Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه يخلق بلبلة عنقوديّة
Bulgarian[bg]
Създава патаклама.
Czech[cs]
Chce nám zamotat hlavy.
Danish[da]
Han skaber et værre virvar.
German[de]
Er verursacht ein Durcheinander.
Greek[el]
Θέλει να μας αποσυντονίσει.
English[en]
He's creating a clusterfuck.
Spanish[es]
Está creando un desastre.
Estonian[et]
Ta lõi killupommi.
Finnish[fi]
Hän yrittää harhauttaa.
French[fr]
Il crée la confusion.
Croatian[hr]
Stvara zavrzlamu.
Hungarian[hu]
Egy sehogy se nyersz helyzetet teremt.
Italian[it]
Sta creando un diversivo.
Polish[pl]
Tworzy multispierdolenie.
Portuguese[pt]
Ele está a criar manobras de diversão.
Romanian[ro]
Vrea să ne căIcăm pe bătături.
Russian[ru]
он создает ебаную кучу малу.
Serbian[sr]
Pravi kružno drkanje.
Swedish[sv]
Han skapar en jävla grupp.
Thai[th]
เขาสร้างความโกลาหล
Turkish[tr]
Bir " clusterfuck " yaratıyor.