Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በቅርቡ በጣም አስገራሚ ከሆኑ የአይደሆ ወጣቶች ጋር በመገናኘቴ ተባርኬ ነበር።
Arabic[ar]
مؤخرا، بوركت للوفاء بمجموعة من الشباب والشابات الرائعة جدا من ولاية أيداهو.
Bulgarian[bg]
Неотдавна имах благословията да се срещна с една много впечатляваща група младежи от щата Айдахо.
Bislama[bi]
I no longtaem i pas, mi gat blesing blong mit wetem wan bigfala grup blong yut we oli kam long stet blong Aedaho.
Cebuano[ceb]
Bag-ohay lang nalipay ko nga nahimamat ang nindot kaayong grupo sa mga batan-on gikan sa estado sa Idaho.
Czech[cs]
Nedávno jsem se setkal se skupinou mladých z Idaha, která na mě udělala velký dojem.
Danish[da]
Jeg var for nylig velsignet med at mødes med en gruppe imponerende unge fra Idaho.
German[de]
Neulich durfte ich eine recht beeindruckende Gruppe von Jugendlichen aus dem Bundesstaat Idaho kennenlernen.
Greek[el]
Προσφάτως είχα την ευλογία να συναντηθώ με μία εντυπωσιακότατη ομάδα νέων από την πολιτεία του Άινταχο.
English[en]
Recently I was blessed to meet with a most impressive group of youth from the state of Idaho.
Spanish[es]
Recientemente, tuve la bendición de reunirme con un grupo extraordinario de jóvenes de Idaho.
Estonian[et]
Hiljuti kohtusin ma oma õnnistuseks ühe Idaho osariigist pärit muljetavaldava noorterühmaga.
Finnish[fi]
Minulla oli äskettäin siunaus tavata mitä vaikuttavin nuorten ryhmä Idahon osavaltiosta.
Fijian[fj]
Wale tikoga oqo au a kalougata ni sotava e dua na ilawalawa itabagone mai na vanua o Idaho.
French[fr]
J’ai récemment eu la bénédiction de rencontrer un groupe très impressionnant de jeunes dans l’État d’Idaho.
Gilbertese[gil]
N taai aika tibwa nako, I kakabwaia ni kaaitibo ma teuana te kurubu ni kairake ae rang ni kakateke te nano man te titeiki mai Idaho.
Hmong[hmn]
Tsis ntev tas los, kuv tau ntsib ib cov tub hluas ntxhais hluas uas los ntawm lub xeev Idaho.
Croatian[hr]
Nedavno sam bio blagoslovljen što sam upoznao grupu mladih iz države Idaho koja me se jako dojmila.
Haitian[ht]
Pa twò lontan, mwen te gen benediksyon rankontre avèk yon gwoup jèn trè enpresyonan nan Idaho.
Hungarian[hu]
Nemrégiben abban az áldásban volt részem, hogy Idahó állambeli fiatalok egy igen lenyűgöző csoportjával találkozhattam.
Indonesian[id]
Baru-baru ini, saya diberkati untuk bertemu dengan sekelompok remaja yang amat impresif dari negara bagian Idaho.
Icelandic[is]
Nýlega naut ég þeirrar blessunar að hitta afar tilkomumikinn hóp ungmenna frá Idaho-fylki.
Italian[it]
Di recente, ho avuto il piacere di incontrare un gruppo meraviglioso di giovani provenienti dallo stato dell’Idaho.
Japanese[ja]
最近,アイダホ州から来た実に印象的な青少年のグループと会う機会に恵まれました。
Georgian[ka]
ცოტა ხნის წინ დალოცვილი ვიყავი იმით, რომ შევხვდი ყველაზე შთამბეჭდავ ახალგაზრდების ჯგუფს აიდაჰოს შტატიდან.
Kazakh[kk]
Соңғы кездері, Айдаходан келген әсер қалдырар жастар тобын қанағаттандыру үшін, бата алған болатынмын.
Korean[ko]
최근에 저는 아이다호 주에서 아주 인상깊은 청소년들을 만나 보는 감사한 기회가 있었습니다.
Lingala[ln]
Kala te, napambolamaki na kokutana na liboke moko ya kokamwisa mingi ya bilenge ya etuka ya Idaho.
Lao[lo]
ເມື່ອ ບໍ່ ດົນ ມານີ້, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ທີ່ ໄດ້ ພົບ ເຍົາ ວະ ຊົນ ທີ່ ຫນ້າ ປະ ທັບ ໃຈ ຫລາຍ ກຸ່ມ ຫນຶ່ງ ຈາກ ລັດ ໄອ ດາ ໂຮ.
Lithuanian[lt]
Neseniai buvau palaimintas galimybe susitikti su labai įspūdinga jaunimo iš Aidaho valstijos grupe.
Latvian[lv]
Nesen man bija tā svētība tikties ar ļoti iespaidīgu jauniešu grupu no Aidaho štata.
Malagasy[mg]
Vao haingana aho no nanana fahafahana hifankafantatra tamin’ny andian-jatovo mahatalanjona iray avy any amin’ny faritanin’i Idaho.
Marshallese[mh]
Jem̧aanļo̧k, iaar jeram̧m̧an n̄an ioon juon doulul in jodikdik ekabwilōn̄lōn̄ ro jān state eo an Idaho.
Mongolian[mn]
Би саяхан Айдахо мужийн гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлэм өсвөр үеийнхэнтэй уулзах боломжоор адислагдсан билээ.
Norwegian[nb]
Nylig ble jeg velsignet ved å møte en meget imponerende gruppe ungdommer fra Idaho.
Dutch[nl]
Onlangs had ik het voorrecht om een indrukwekkende groep jongeren uit Idaho (VS) te leren kennen.
Palauan[pau]
Ng direke tekoi,e ngak a mlo ngeltengat el mesterir a meral remekedung el rengeask el ngalk ra Idaho.
Polish[pl]
Niedawno miałem okazję spotkać wspaniałą grupę młodzieży ze stanu Idaho.
Pohnpeian[pon]
Me kerente, I kapaikihda ei tuhwongidi pwihn en me pwulopwul kaselel ehu sang state en Idaho.
Portuguese[pt]
Recentemente tive a bênção de me reunir com um grupo muito impressionante de jovens do Estado de Idaho.
Romanian[ro]
De curând, am fost binecuvântat să întâlnesc un grup foarte impresionant de tineri din statul Idaho.
Russian[ru]
Недавно мне представилась возможность встретиться с замечательной группой молодежи из штата Айдахо.
Slovak[sk]
Nedávno som mal to šťastie, že som sa stretol s tou najúchvatnejšou skupinou mladých ľudí z Idaha.
Samoan[sm]
Talu ai nei, sa faamanuiaina au e feiloai ma se vaega o autalavou sili ona faagaeetiaina mai le setete o Idaho.
Serbian[sr]
Недавно сам био благословен да упознам једну невероватну групу младих из Ајдаха.
Swedish[sv]
Nyligen hade jag förmånen att träffa en grupp ungdomar från Idaho som gjorde mycket starkt intryck på mig.
Swahili[sw]
Hivi majuzi, nilibarikiwa kukutanana kikundi cha kuvutia sana kutoka jimbo la Idaho.
Tagalog[tl]
Kamakailan, mapalad akong makilala ang isang kahanga-hangang grupo ng mga kabataan mula sa estado ng Idaho.
Tongan[to]
Ne u monūʻia ke feʻiloaki mo ha kulupu toʻu tupu lelei ʻaupito mei he siteiti ʻo ʻAitahoó.
Turkish[tr]
Geçenlerde Idaho eyaletinden gelen çok etkileyici bir grup gençle tanışmaktan mutluluk duydum.
Tahitian[ty]
Aita i maoro a‘enei, ua fana‘o vau i te farereiraa i te hoê pŭpŭ feia apî maere no Idaho.
Ukrainian[uk]
Нещодавно я мав благословення зустрітися з групою молоді зі штату Айдахо, яка справила на мене надзвичайне враження.
Vietnamese[vi]
Mới gần đây, tôi đã được phước để nhóm họp với một nhóm người trẻ tuổi đầy ấn tượng nhất từ tiểu bang Idaho.