Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Hoe kan ons ’n hegter vriendskap met Jehovah opbou?
Amharic[am]
• ከይሖዋ ጋር ያለንን ወዳጅነት ማጠናከር የምንችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
• كيف نقوّي اواصر صداقتنا مع يهوه؟
Assamese[as]
• যিহোৱাৰ সৈতে থকা আমাৰ বন্ধুত্বক কেনেকৈ দৃঢ় কৰিব পাৰিম?
Azerbaijani[az]
• Yehova ilə dostluğumuzu necə möhkəmləndirə bilərik?
Baoulé[bci]
• ? Wafa sɛ yɛ e nin Zoova e janvuɛ’n kwla tra kpa ɔ?
Central Bikol[bcl]
• Paano niato mapakokosog an satong pakikikatood ki Jehova?
Bemba[bem]
• Bushe kuti twakosha shani bucibusa bwesu na Yehova?
Bulgarian[bg]
• Как можем да укрепим приятелството си с Йехова?
Bislama[bi]
• ? Olsem wanem blong fren moa wetem Jeova?
Cebuano[ceb]
• Sa unsang paagi mapalig-on nato ang atong pakighigala kang Jehova?
Chuukese[chk]
• Ifa ussun sipwe tongeni apochokkulata ach chiechi ngeni Jiowa?
Seselwa Creole French[crs]
• Ki mannyer nou kapab fer nou lanmitye avek Zeova vin pli solid?
Czech[cs]
• Jak můžeme posílit své přátelství s Jehovou?
Danish[da]
• Hvordan kan vi styrke båndet mellem os og Jehova?
German[de]
• Wie können wir unsere Freundschaft mit Jehova vertiefen?
Ewe[ee]
• Aleke míawɔ ado ŋusẽ xɔlɔ̃dzedze si le mía kple Yehowa dome?
Efik[efi]
• Didie ke nnyịn ikeme ndisọn̄ọ itie ufan nnyịn ye Jehovah?
Greek[el]
• Πώς μπορούμε να ενισχύουμε τη φιλία μας με τον Ιεχωβά;
English[en]
• How can we strengthen our friendship with Jehovah?
Spanish[es]
• ¿Cómo podemos fortalecer nuestra amistad con Jehová?
Estonian[et]
• Kuidas me võime Jehoovaga paremaks sõbraks saada?
Finnish[fi]
• Miten voimme vahvistaa ystävyyttämme Jehovan kanssa?
Fijian[fj]
• Cava meda cakava me qaqaco kina noda veiwekani kei Jiova?
French[fr]
• Comment affermirons- nous notre amitié avec Jéhovah ?
Ga[gaa]
• Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔwo wɔkɛ Yehowa teŋ naanyobɔɔ lɛ mli hewalɛ?
Gilbertese[gil]
• Ti na kanga ni kakorakoraa riki ara iraorao ma Iehova?
Gun[guw]
• Nawẹ mí sọgan hẹn họntọnjiji mítọn hẹ Jehovah lodo gbọn?
Hebrew[he]
• כיצד נוכל לחזק את הידידות שלנו עם יהוה?
Hindi[hi]
• हम यहोवा के साथ अपनी दोस्ती को कैसे मज़बूत कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
• Paano naton mapabakod ang aton pagpakig-abyan kay Jehova?
Hiri Motu[ho]
• Iehova ida iseda hetura karana be edena bamona ita hagoadaia diba?
Croatian[hr]
• Kako možemo ojačati svoje prijateljstvo s Jehovom?
Haitian[ht]
• Ki jan nou ka fòtifye amitye nou avèk Jewova ?
Hungarian[hu]
• Hogyan fűzhetjük szorosabbra a Jehovával ápolt barátságunk szálait?
Armenian[hy]
• Ինչպե՞ս կարող ենք ամրացնել Եհովայի հետ մեր ընկերությունը։
Western Armenian[hyw]
• Եհովայի հետ մեր բարեկամութիւնը ի՞նչպէս կրնանք զօրացնել։
Indonesian[id]
• Bagaimana kita dapat memperkuat persahabatan kita dengan Yehuwa?
Igbo[ig]
• Olee otú anyị pụrụ isi mee ka ọbụbụenyi anyị na Jehova sikwuo ike?
Iloko[ilo]
• Kasanotayo a mapabileg ti pannakigayyemtayo ken ni Jehova?
Icelandic[is]
• Hvernig getum við styrkt vináttuböndin við Jehóva?
Isoko[iso]
• Ẹvẹ ma sae rọ bọ usu mai ga kugbe Jihova?
Italian[it]
• In che modo possiamo rinsaldare la nostra amicizia con Geova?
Japanese[ja]
● どうすればエホバとの友としての関係を強めることができますか
Georgian[ka]
• როგორ შეგვიძლია განვამტკიცოთ ღმერთთან ჩვენი მეგობრობა?
Kongo[kg]
• Inki mutindu beto lenda kumisa kinduku na beto ti Yehowa ngolo?
Kazakh[kk]
• Ехобамен достығымызды қалай нығайтуға болады?
Kalaallisut[kl]
• Jehovamut attaveqarnerput qanoq nakussatsissinnaavarput?
Khmer[km]
• តើ យើង អាច ពង្រឹង ចំណង មិត្តភាព របស់ យើង ជា មួយ ព្រះ យេហូវ៉ា យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kannada[kn]
• ಯೆಹೋವನೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಬಲಗೊಳಿಸಬಲ್ಲೆವು?
Korean[ko]
● 우리는 여호와와의 벗 관계를 어떻게 강화할 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
• Twakonsha kukosesha byepi bulunda bwetu ne Yehoba?
Kyrgyz[ky]
• Биз Жахаба менен болгон достугубузду кантип бекемдей алабыз?
Ganda[lg]
• Tusobola tutya okunyweza omukwano gwaffe ne Yakuwa?
Lingala[ln]
• Ndenge nini tokoki kolendisa boninga na biso na Yehova?
Lozi[loz]
• Lu kona ku tiisa cwañi silikani sa luna ni Jehova?
Lithuanian[lt]
• Kaip galime sustiprinti draugystę su Jehova?
Luba-Katanga[lu]
• Tukokeja namani kuningisha bulunda bwetu na Yehova?
Luba-Lulua[lua]
• Tudi mua kukolesha bulunda buetu ne Yehowa mushindu kayi?
Luvale[lue]
• Natuhasa kuzamisa ngachilihi usoko wetu naYehova?
Lushai[lus]
• Engtin nge Jehova nêna kan inṭhianna kan tihngheh theih?
Latvian[lv]
• Kā mēs varam stiprināt savu draudzību ar Jehovu?
Morisyen[mfe]
• Kuma nu kapav ranforsi nu lamitye avek Zeova?
Malagasy[mg]
• Ahoana no hanamafisantsika ny fihavanantsika amin’i Jehovah?
Marshallese[mh]
• Ewi wãwen ad maroñ kakajurlok jimjera eo ad ibben Jehovah?
Macedonian[mk]
• Како можеме да го зајакнеме нашето пријателство со Јехова?
Malayalam[ml]
• യഹോവയുമായുള്ള സൗഹൃദം നമുക്ക് എങ്ങനെ ശക്തിപ്പെടുത്താം?
Mongolian[mn]
• Еховатай тогтоосон анд нөхрийн харьцаагаа хэрхэн бэхжүүлж болох вэ?
Mòoré[mos]
• Wãn to la d tõe n paas zems-n-taar ning d sẽn tar ne a Zeova wã pãnga?
Marathi[mr]
• आपण यहोवासोबत आपली मैत्री अधिक घनिष्ट कशी करू शकतो?
Maltese[mt]
• Kif nistgħu nsaħħu l- ħbiberija tagħna maʼ Jehovah?
Burmese[my]
• ယေဟောဝါနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆက်ဆံရေးကို မည်သို့ခိုင်ခံ့စေနိုင် မည်နည်း။
Norwegian[nb]
• Hvordan kan vi styrke vårt vennskap med Jehova?
Nepali[ne]
• हामीले यहोवासँगको आफ्नो मित्रतालाई कसरी बलियो बनाउन सक्छौं?
Niuean[niu]
• Maeke fefe ia tautolu ke fakamalolo ha tautolu a fakakapitiga mo Iehova?
Dutch[nl]
• Hoe kunnen we onze vriendschap met Jehovah hechter maken?
Northern Sotho[nso]
Hanna “o ile a lelefatša thapelo ya gagwe pele ga Jehofa”
Nyanja[ny]
• Kodi tingalimbitse bwanji ubwenzi wathu ndi Yehova?
Ossetic[os]
• Цӕмӕй Иегъовӕимӕ ноджы ӕнувыддӕр хӕлӕрттӕ суӕм, уый тыххӕй цы хъӕуы?
Panjabi[pa]
• ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਦੋਸਤੀ ਨੂੰ ਕਿੱਦਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
• Panon tayon napaelet so pikakaaro tayo ed si Jehova?
Papiamento[pap]
• Kon nos por fortalesé nos amistat ku Yehova?
Pijin[pis]
• Hao nao iumi savve strongim wei wea iumi fren witim Jehovah?
Polish[pl]
• Jak możemy zacieśniać przyjaźń z Jehową?
Pohnpeian[pon]
• Iaduwen atail kak kakehlailihala atail kompoakepahnki Siohwa?
Portuguese[pt]
• Como podemos fortalecer nossa amizade com Jeová?
Rundi[rn]
• Dushobora gute gukomeza ubugenzi dufitaniye na Yehova?
Romanian[ro]
• Cum ne putem consolida prietenia cu Iehova?
Russian[ru]
• Как мы можем укрепить нашу дружбу с Иеговой?
Kinyarwanda[rw]
• Twashimangira dute ubucuti dufitanye na Yehova?
Sinhala[si]
• අපට යෙහෝවා සමඟ අපේ මිත්රත්වය ශක්තිමත් කරගත හැක්කේ කෙසේද?
Slovak[sk]
• Ako môžeme posilniť svoje priateľstvo s Jehovom?
Slovenian[sl]
• Kako lahko okrepimo svoje prijateljstvo z Jehovom?
Shona[sn]
• Tingasimbisa sei ushamwari hwedu naJehovha?
Albanian[sq]
• Si mund ta forcojmë miqësinë me Jehovain?
Serbian[sr]
• Kako možemo ojačati svoje prijateljstvo s Jehovom?
Sranan Tongo[srn]
• Fa wi kan meki a matifasi di wi abi nanga Yehovah kon moro tranga?
Southern Sotho[st]
• Re ka matlafatsa botsoalle ba rōna le Jehova joang?
Swedish[sv]
• Hur kan vi stärka vår vänskap med Jehova?
Swahili[sw]
• Tunaweza kuimarishaje urafiki wetu pamoja na Yehova?
Congo Swahili[swc]
• Tunaweza kuimarishaje urafiki wetu pamoja na Yehova?
Tamil[ta]
• யெகோவாவுடன் நமது நட்பை எவ்வாறு பலப்படுத்தலாம்?
Telugu[te]
• యెహోవాతో మన స్నేహబంధాన్ని మనమెలా బలపరచుకోవచ్చు?
Thai[th]
• เรา จะ เสริม มิตรภาพ ระหว่าง เรา กับ พระ ยะโฮวา ให้ แน่นแฟ้น ยิ่ง ขึ้น ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
• ምስ የሆዋ ዘሎና ዕርክነት ብኸመይ ከነደልድሎ ንኽእል፧
Tiv[tiv]
• Se na ikyar i se ye a Yehova la ia taver nena?
Tagalog[tl]
• Paano natin mapatitibay ang ating pakikipagkaibigan kay Jehova?
Tetela[tll]
• Ngande wakokaso keketsha lɔngɛnyi lasaso la Jehowa?
Tswana[tn]
• Re ka nonotsha jang botsala jwa rona le Jehofa?
Tongan[to]
• ‘E lava fēfē ke tau fakaivimālohi hotau tu‘unga kaume‘a mo Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
• Ino mbuti mbotukonzya kuyumya cilongwe cesu a Jehova?
Tok Pisin[tpi]
• Olsem wanem yumi inap strongim pasin pren bilong yumi wantaim Jehova?
Turkish[tr]
• Yehova’yla dostluğumuzu nasıl güçlendirebiliriz?
Tsonga[ts]
• Hi nga byi tiyisa njhani vunghana bya hina na Yehovha?
Tatar[tt]
• Йәһвә белән дуслыгыбызны ничек ныгыта алабыз?
Tumbuka[tum]
• Kasi tingakhozga wuli ubwezi withu na Yehova?
Tuvalu[tvl]
• E mafai pefea o fakamalosi aka ne tatou te ‵tou va fakataugasoa mo Ieova?
Twi[tw]
• Yɛbɛyɛ dɛn atumi ahyɛ yɛne Yehowa adamfofa mu den?
Tahitian[ty]
• E nafea tatou e haapaari ai i to tatou auhoaraa e o Iehova?
Ukrainian[uk]
• Як можна зміцнити свою дружбу з Єговою?
Umbundu[umb]
• Ndamupi tu pondola oku pamisa ukamba wetu ku Yehova?
Urdu[ur]
• ہم یہوواہ کیساتھ اپنے رشتے کو کیسے مضبوط کر سکتے ہیں؟
Venda[ve]
• Ri nga khwaṱhisa hani vhushaka hashu na Yehova?
Vietnamese[vi]
• Làm thế nào chúng ta có thể củng cố tình bạn với Đức Giê-hô-va?
Waray (Philippines)[war]
• Paonan-o naton mapaparig-on an aton pakigsangkay kan Jehova?
Wallisian[wls]
• ʼE tou lava fakamālohi feafeaʼi tatatou fakakaumeʼa mo Sehova?
Xhosa[xh]
• Sinokubomeleza njani ubuhlobo bethu noYehova?
Yapese[yap]
• Uw rogon ni ngada gelnaged e tha’ u thildad Jehovah?
Yoruba[yo]
• Báwo la ṣe lè jẹ́ kí okùn ọ̀rẹ́ àárín àwa àti Jèhófà túbọ̀ lágbára sí i?
Chinese[zh]
• 要巩固自己跟耶和华的友谊,有什么方法?
Zande[zne]
• Wai rengbe ani ka nyakasa gaani ngbanya dagbarani na Yekova?
Zulu[zu]
• Singabuqinisa kanjani ubungane bethu noJehova?