Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قليل من ترفيه العصور الوسطى في الجيتو
Breton[br]
Greomp ur gouel mod ar Grennamzer er ghetto!
Czech[cs]
Připravíme středověkou frašku v ghettu.
Danish[da]
Vi skal lave en middelalderforestilling i ghettoen.
German[de]
Wir werden im Ghetto auf den Putz hauen.
Greek[el]
Θ'ανεβάσουμε μια μεσαιωνική φάρσα στο γκέτο.
English[en]
We're going to stage a little medieval entertainment in the ghetto.
Esperanto[eo]
La getto ghuos mezepokan spektaklon.
Spanish[es]
Montaremos un espectáculo medieval en el gueto.
Estonian[et]
Korraldame getos väikese keskaegse meelelahutuse!
Persian[fa]
يکم سرگرمي هاي قرون وسطايي تو گتو داريم!
Finnish[fi]
Pidämme pienen keskiajan näytöksen slummissa.
French[fr]
Nous montons une farce médiévale dans le ghetto.
Croatian[hr]
Priredit ćemo srednjevekovnu zabavu u getu.
Hungarian[hu]
Lesz egy kis középkori mulatság a gettóban.
Indonesian[id]
Sebuah hiburan abad pertengahan kecil di ghetto!
Italian[it]
Organizzeremo uno spettacolo medievale nel ghetto.
Norwegian[nb]
Vi skal ha middelalderforestilling i gettoen.
Polish[pl]
Zpłatamy im średniowieczny figiel w getcie.
Portuguese[pt]
O gueto terá um espectáculo da Idade Média.
Romanian[ro]
Vom organiza o farsă medievală în ghetou.
Russian[ru]
Устроим небольшое средневековое представление в гетто.
Slovenian[sl]
Imeli bomo imeli malo srednjeveške zabave v getu.
Swedish[sv]
Vi ska ha lite medeltida underhållning i gettot.
Thai[th]
ไปสนุกกันให้เต็มที่ ในชุมชนยิว
Turkish[tr]
Gettoda küçük bir ortaçağ eğlencesi düzenleyeceğiz.
Chinese[zh]
让 他们 在 犹太人 区 的 来 一点 中世纪 式 的 娱乐 !