Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тук се включват също заемите, отпуснати от ЕИБ, Евратом и в рамките на МФП, предоставени на държавите преди тяхното присъединяване към ЕС.
Czech[cs]
Do této kategorie spadají též úvěry v rámci makrofinanční pomoci, úvěry Euratomu a úvěry EIB, jež byly dotčeným zemím poskytnuty ve fázi před přistoupením k EU.
Danish[da]
Den inkluderer også MFA-lån, Euratom-lån og EIB-lån ydet forud for EU-tiltrædelsen.
German[de]
Hierunter fallen auch vor dem EU-Beitritt gewährte MFA-, Euratom- und EIB-Darlehen.
Greek[el]
Περιλαμβάνονται επίσης τα δάνεια ΜΧΣ, Ευρατόμ και ΕΤΕπ που είχαν χορηγηθεί στις χώρες πριν από την προσχώρησή τους στην ΕΕ.
English[en]
This also includes MFA, Euratom and EIB loans granted to countries prior to their accession to the EU.
Spanish[es]
También se incluyen los préstamos AMF, Euratom y BEI concedidos a los países antes de su adhesión a la UE.
Estonian[et]
See hõlmab ka makromajanduslikku finantsabi, Euratomi ja EIP laene, mis anti riikidele enne ELiga ühinemist.
Finnish[fi]
Lukuihin sisältyvät myös ennen EU:hun liittymistä myönnetty makrotaloudellinen rahoitusapu, Euratom-lainat ja EIP:n lainat.
Croatian[hr]
To uključuje i zajmove MFP-a, Euratoma i EIB-a odobrene državama prije njihova pristupanja EU-u.
Hungarian[hu]
Ide tartoznak az országoknak uniós csatlakozásuk előtt nyújtott MFA-, Euratom- és EBB-hitelek is.
Italian[it]
Comprende anche i prestiti AMF, Euratom e BEI concessi ai paesi prima della loro adesione all'UE.
Lithuanian[lt]
Garantija taip pat teikiama MFP, Euratomo ir EIB paskoloms, suteiktoms prieš įstojimą į ES.
Latvian[lv]
Tajā ietverti arī MFP, Euratom un EIB aizdevumi, kas valstīm piešķirti pirms to iestāšanās ES.
Maltese[mt]
Dan jinkludi wkoll is-self tal-MFA, tal-Euratom u tal-BEI mogħti lill-pajjiżi qabel l-adeżjoni tagħhom fl-UE.
Dutch[nl]
Het omvat ook de MFB-, Euratom- en EIB-leningen die aan landen zijn toegekend voordat deze tot de EU zijn toegetreden.
Polish[pl]
Pozycja ta obejmuje również pomoc makrofinansową, pożyczki Euratomu i pożyczki EBI udzielone państwom przed ich przystąpieniem do UE.
Portuguese[pt]
Inclui também os empréstimos no quadro da AMF, da Euratom e do BEI, concedidos aos países antes da sua adesão à UE.
Romanian[ro]
Acesta include, de asemenea, împrumuturile AMF, Euratom și BEI acordate anumitor țări înainte de aderarea acestora la UE.
Slovak[sk]
Patria sem aj úvery makrofinančnej pomoci, Euratomu a EIB poskytnuté krajinám pred ich pristúpením k EÚ.
Slovenian[sl]
To vključuje tudi posojila MFA, Euratoma in EIB, odobrena državam pred njihovim pristopom k EU.
Swedish[sv]
Gäller även makroekonomiskt stöd, Euratom- och EIB-lån som beviljats länder inför deras anslutning till EU.