Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som en forsker udtrykker det: ’Man kan let snyde i et lotteri blot man har lidt kendskab til knebene.’
German[de]
Ein Wissenschaftler erklärte: „Mit ein wenig wissenschaftlicher Kenntnis ist es leicht, eine Lotterie zu betrügen.“
English[en]
As one scientist put it: ‘Defrauding a lottery is easy with a little scientific knowledge.’
Spanish[es]
Como lo expresó cierto científico: ‘El defraudar en la lotería es fácil para el que tiene un poco de conocimiento científico.’
Finnish[fi]
Eräs tiedemies sanoikin: ’Arpajaisissa on helppoa pettää vähäisellä tieteellisellä asiantuntemuksella.’
French[fr]
Comme l’a dit un savant, ‘il est facile de frauder à la loterie, pour peu que l’on ait quelques connaissances scientifiques’.
Italian[it]
Un esperto dice: ‘Con qualche cognizione scientifica è facile frodare una lotteria’.
Japanese[ja]
ある科学者は,「くじをごまかすことなど,科学的知識が少しあれば簡単にできる」と語りました。
Korean[ko]
한 과학자가 ‘복권을 사취하는 일은 약간의 과학 지식으로도 쉽게 할 수 있는 일이다.’
Norwegian[nb]
Som en vitenskapsmann sa: ’Det er lett å jukse i lotteri hvis en har litt vitenskapelig innsikt.’
Dutch[nl]
Zoals een geleerde het stelde: ’Fraude plegen bij loterijen is met een beetje wetenschappelijke kennis een eenvoudige zaak.’
Portuguese[pt]
Como certo cientista se expressou: ‘Defraudar uma loteria é fácil, com pouco conhecimento científico.’
Swedish[sv]
Som en vetenskapsman uttryckte det: ”Med lite vetenskaplig kunskap är det lätt att fuska i ett lotteri.”
Chinese[zh]
正如一位科学家说:‘稍有科学知识就不难在赌博中出术。’