Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Vesteuropæiske Rustningsgruppe (WEAG), som omfatter 13 europæiske NATO-lande, er blevet oprettet og knyttet til WEU som det organ, der skal varetage samarbejdet om rustningsspørgsmål inden for WEU.
German[de]
Es wurde die WEAG (Westeuropäische Rüstungsgruppe), der 13 europäische NATO-Mitgliedstaaten angehören, gegründet und der WEU als ein für die Rüstungszusammenarbeit innerhalb der WEU zuständiges Organ angeschlossen.
Greek[el]
Η WEAG (Δυτικοευρωπαϊκή Oμάδα για τους Εξοπλισμούς - Western European Armaments Group) που περιλαμβάνει 13 ευρωπαϊκές χώρες μέλη του ΝΑΤΟ συστάθηκε και συνδέθηκε με τη ΔΕΕ, ως οργανισμός υπεύθυνος για τη συνεργασία στον τομέα των εξοπλισμών στα πλαίσια της ΔΕΕ.
English[en]
The Western European Armaments Group (WEAG), bringing together 13 European members of NATO, was set up and attached to the WEU as the body responsible for cooperation on armaments issues within the WEU.
Spanish[es]
El Grupo de Armamento de Europa Occidental (GAEO), compuesto por 13 países europeos miembros de la OTAN, se creó y vinculó a la UEO como organismo responsable de la cooperación en materia de armamento dentro de la UEO.
Finnish[fi]
WEAG (Länsi-Euroopan varusteluryhmä), johon kuuluu 13 eurooppalaista Naton jäsenmaata, kehitettiin ja liitettiin WEU:hun varustelualan sisäisestä yhteistyöstä vastaavaksi elimeksi.
French[fr]
Le GAEO (Groupe Armement de l'Europe occidentale), composé de 13 pays européens membres de l'OTAN, a été organisé et associé à l'UEO en tant qu'organisme responsable en matière de coopération dans le secteur de l'armement au sein de l'UEO.
Italian[it]
Il WEAG (Western European Armaments Group) che raccoglie 13 paesi europei membri della NATO, è stato organizzato e associato all'UEO come organismo responsabile per la cooperazione all'interno dell'UEO nel settore degli armamenti.
Dutch[nl]
De uit dertien bij de NAVO aangesloten Europese landen bestaande WEAG (Western European Armaments Group) is opgericht als orgaan dat verantwoordelijk is voor de samenwerking binnen de WEU op het gebied van de bewapening en is als zodanig met de WEU geassocieerd.
Portuguese[pt]
O GAEO (Grupo de Armamentos da Europa Ocidental), que reúne 13 países europeus membros da OTAN, foi organizado e associado à UEO como organismo responsável pela cooperação no interior da UEO no sector dos armamentos.
Swedish[sv]
WEAG (Western European Armaments Group) som omfattar NATO:s 13 europeiska medlemsländer bildades och kopplades till VEU som det organ som skulle ansvara för samarbetet inom försvarsmaterielfrågor inom VEU.