Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخُصصت الوظيفة برتبة ف-5 المعتمدة في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة إلى وحدة التخطيط الاستراتيجي التي كان دورها مركزياً في الاقتراح الذي قدمته الإدارة، وذلك للتعامل مع القضايا الشاملة وتنسيق الأنشطة داخل الإدارة وفي اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومنظومة الأمم المتحدة ككل.
English[en]
The P-5 post approved under executive direction and management has been assigned to the Strategic Planning Unit, whose role in dealing with cross-cutting issues and coordinating activities within the Department, the Executive Committee on Economic and Social Affairs and the entire United Nations system was central to the Department’s proposal.
Spanish[es]
El puesto de P-5 aprobado en el componente de dirección y gestión ejecutivas se ha asignado a la Dependencia de Planificación Estratégica, cuya función de encargarse de las cuestiones intersectoriales y coordinar la labor del Departamento, el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales y todo el sistema de las Naciones Unidas era un aspecto fundamental de la propuesta del Departamento.
French[fr]
Le poste P-5 approuvé sous la rubrique Direction exécutive et administration a été attribué au Groupe de la planification stratégique, qui joue un rôle clef dans le traitement des questions intersectorielles et la coordination des activités au sein du Département, du Comité exécutif et de l’ensemble du système des Nations Unies.
Russian[ru]
Должность С‐5, утвержденная для компонента «Руководство и управление», была включена в штатное расписание Группы стратегического планирования, которой в контексте предложения Департамента отводилась центральная роль в решение сквозных вопросов и координации деятельности в рамках Департамента, Исполнительного комитета по экономическим и социальным вопросам и системы Организации Объединенных Наций в целом.
Chinese[zh]
在行政领导和管理项下核准的P-5员额已编入战略规划股,该股在处理交叉问题和协调经社部、经济和社会事务执行委员会以及整个联合国系统的活动方面发挥的作用是经社部提议的核心。