Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да ме убиеш с този катана?
Bosnian[bs]
Možeš li da me ubiješ sa tim mačem?
Czech[cs]
Ty mě hodláš zabít s touhle katanou?
German[de]
Kannst du mich mit diesem Schwert töten?
Greek[el]
Μπορείς να με σκοτώσεις με εκείνο το Κατάνα;
English[en]
Think you can kill me with such a sword?
Spanish[es]
¿Me matarás con esa katana?
French[fr]
Tu veux me tuer avec ce katana?
Hungarian[hu]
Azzal a karddal akarsz megölni engem?
Italian[it]
Intendi uccidermi con quella katana?
Japanese[ja]
そんな 刀 で 俺 が 殺せ る か ?
Lithuanian[lt]
Nužudysi mane šiuo kardu?
Malay[ms]
Kau akan membunuh saya dengan pedang itu?
Dutch[nl]
Kan je mij vermoorden met dat zwaard?
Polish[pl]
Jesteś w stanie zabić mnie tym mieczem?
Portuguese[pt]
Como você me matará com esta katana?
Romanian[ro]
Crezi că mă poţi ucide cu katana aia?
Russian[ru]
Сможешь убить меня этим мечом?
Slovenian[sl]
Me s tem mečem sploh lahko ubiješ?
Turkish[tr]
Böyle bir katana ile öldürebilir misin?
Vietnamese[vi]
Ngươi có định giết ta với thanh katana đó không?
Chinese[zh]
那 把 刀 殺 得 了 我麼?