Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Når man møder Whitie og Lumpy i spjældet får Beaver for alvor problemer.
English[en]
And when you meet Whitey and Lumpy in the joint there's really gonna be something wrong with the Beaver.
Spanish[es]
Y cuando conozcas a Whitey y a Lumpy en la cárcel sabrás que algo anda mal con los Beaver.
Finnish[fi]
Ja kun tapaa linnan pahat pojat Beaverille käy kyllä huonosti.
French[fr]
Et quand vous y rencontrez vos nouveaux amis, vous êtes vraiment mal barré.
Hebrew[he]
וכשתפגוש את וייטי ואת למפי בכלא, אז באמת תהיה לביוור בעיה.
Croatian[hr]
A ondje susret s grubijanima moze imati trajne posljedice.
Dutch[nl]
En als je daar te veel met de buurtschoffies omgaat... dan raak je pas echt op het verkeerde pad.
Portuguese[pt]
E quando você conhecer Whitey e Lumpy no xadrez... com certeza haverá algo de errado com Beaver.
Romanian[ro]
Şi când te întâlneşti cu Whitey şi Lumpy în celulă atunci va fi vai de fundul tău.
Russian[ru]
A когда вы встречаете Уитни и Люмпи в тюрьме это значит что Бивер точно что-то натворил.
Slovak[sk]
A ešte keď sa k tomu pridajú Whitey a Lumpy....... Tak s tým bobrom naozaj nebude niečo v poriadku.
Slovenian[sl]
In, ko srečate prave barabe bo res nekaj hudo narobe s teboj.
Serbian[sr]
A onde susret s grubijanima može imati trajne posledice.
Swedish[sv]
Och när du träffar bröderna bus på kåken ska du verkligen se upp för vem som närmar sig bakifrån.
Turkish[tr]
Ve ne zaman ki içerde Whitey and Lumpy'la buluştuğun zaman Beaver'ın gerçekten bir sorunu olacak.