Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mense se gebruik daarvan het breër kommunikasie en die uitwisseling van nuttige inligting moontlik gemaak.
Amharic[am]
በርካታ ሰዎች በዚህ ቋንቋ መጠቀማቸው ሰፊ የሐሳብ ግንኙነትና ጠቃሚ መረጃ ልውውጥ እንዲኖር አስችሏል።
Arabic[ar]
وقد وسّع التكلم بالانكليزية خطوط الاتصال بين الناس وزاد تبادل المعلومات المفيدة.
Bislama[bi]
From lanwis ya, plante moa man oli save toktok tugeta mo serem ol gudfala save.
Cebuano[ceb]
Ang paggamit niini sa mga tawo nagtugot sa mas sangkad nga pakigkomunikar ug pagbayloay ug mapuslanong impormasyon.
Czech[cs]
Používání tohoto jazyka lidem umožňuje rozsáhlejší komunikaci a výměnu užitečných informací.
Danish[da]
Brugen af det har resulteret i en mere udbredt kommunikation og større udveksling af nyttige informationer.
German[de]
Der Gebrauch dieser Sprache ermöglicht eine weiter reichende Verständigung und den Austausch nützlicher Informationen.
Ewe[ee]
Alesi amewo zãnɛ ʋu mɔ be ame geɖe naɖo dze ahana nyatakaka wo nɔewo.
Greek[el]
Η χρήση της έχει επιτρέψει την καλύτερη επικοινωνία και την ανταλλαγή χρήσιμων πληροφοριών.
English[en]
People’s use of it has allowed for wider communication and the exchange of beneficial information.
Finnish[fi]
Sen käyttö on mahdollistanut viestinnän laajenemisen ja hyödyllisten tietojen vaihdon.
Fijian[fj]
Na kena vakayagataki na vosa oqo e rabailevu kina na veitaratara kei na kena vakadewai na itukutuku yaga.
French[fr]
L’usage qui en est fait a permis une plus grande communication et a facilité les échanges d’informations utiles.
Hiligaynon[hil]
Ang paggamit sang mga tawo sa sini nagtugot sang mas masangkad nga komunikasyon kag sang pagbayluhanay sing mapuslanon nga impormasyon.
Croatian[hr]
Zahvaljujući tom jeziku, veći broj ljudi može se sporazumijevati i u većoj mjeri izmjenjivati korisne informacije.
Hungarian[hu]
Ennek a nyelvnek a használata szélesebb körű gondolatcserét és hasznos információk továbbítását teszi lehetővé.
Indonesian[id]
Penggunaan bahasa ini telah memungkinkan perluasan komunikasi dan pertukaran informasi yang bermanfaat.
Igbo[ig]
Ọsụsụ ndị mmadụ na-asụ ya emewo ka ọnụ ọgụgụ mmadụ ka ukwuu na-enwe nkwurịta okwu ma mee ka a na-enyerịta ihe ọmụma bara uru.
Iloko[ilo]
No usaren dagiti tattao dayta, ad-adu ti makasaritada ken maammuanda a makagunggona nga impormasion.
Italian[it]
Ciò ha permesso un maggior grado di comunicazione e lo scambio di informazioni utili.
Japanese[ja]
人々は英語を使うことによって,コミュニケーションの幅を広げ,有益な情報を交換できます。
Georgian[ka]
ხალხს ეს ენა საშუალებას აძლევს, ფართომასშტაბიანი ურთიერთობა დაამყარონ და სასარგებლო ინფორმაცია გაუზიარონ ერთმანეთს.
Korean[ko]
영어를 사용함으로써 사람들이 의사소통을 할 수 있는 범위가 더 넓어졌으며 유익한 정보를 교환할 수 있게 되었습니다.
Lingala[ln]
Lokola bato bazali koloba Lingelesi, yango esali ete bato ya bikólo mingi básololaka mpe bápesanaka bansango oyo ezali na litomba mpo na moto nyonso.
Lithuanian[lt]
Jos paplitimas leidžia palaikyti platesnius ryšius bei keistis vertinga informacija.
Latvian[lv]
Angļu valodas zināšanas palīdz sazināties arvien lielākam cilvēku skaitam un veicina ļoti vērtīgas informācijas izplatīšanos.
Malagasy[mg]
Nampisy fampitan-kevitra mitatra kokoa sy fifanakalozana fanazavana mahasoa ny fampiasan’ny olona azy io.
Macedonian[mk]
Неговата употреба меѓу луѓето овозможила поширока комуникација и размена на корисни информации.
Malayalam[ml]
ഇതിന്റെ ഉപയോഗം കൂടുതൽ വ്യാപകമായ ആശയവിനിമയവും പ്രയോജനകരമായ വിവരങ്ങളുടെ കൈമാറ്റവും സാധ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
L- użu taʼ din il- lingwa għen biex tikber il- komunikazzjoni u jkun hemm tpartit taʼ tagħrif utli.
Norwegian[nb]
Bruken av engelsk har muliggjort utvidet kommunikasjon og utveksling av nyttig informasjon.
Nepali[ne]
अंग्रेजी भाषाको प्रयोगले गर्दा व्यापक सञ्चार कायम हुनुका साथै मदतकारी जानकारी आदानप्रदान गर्न सम्भव भएको छ।
Dutch[nl]
Het gebruik ervan heeft bredere communicatie en het uitwisselen van nuttige informatie mogelijk gemaakt.
Papiamento[pap]
Hende su uso di ingles a permití mayor comunicacion i e intercambio di informacion beneficioso.
Pijin[pis]
Wei wea pipol iusim mekem wei for story tugeta kamap moa waed and for sharem olketa information wea fit for helpem man.
Polish[pl]
Używanie angielskiego usprawnia komunikowanie się i wymianę pożytecznych informacji.
Portuguese[pt]
O seu uso permitiu melhor comunicação e a troca de informações benéficas.
Romanian[ro]
Folosirea ei de către oameni a deschis posibilitatea unei comunicări mai extinse şi a schimbului de informaţii folositoare.
Russian[ru]
Он помогает людям расширить сферу общения и облегчает обмен полезной информацией.
Slovak[sk]
To, že ju ľudia používajú, umožňuje lepšiu komunikáciu a výmenu prospešných informácií.
Slovenian[sl]
Ljudje lahko s tem, ko ga rabijo, bolj komunicirajo in izmenjujejo koristne informacije.
Serbian[sr]
To što ga ljudi koriste omogućava im širi opseg komuniciranja i razmene korisnih informacija.
Swedish[sv]
Människors användande av det har möjliggjort vidare kommunicerande och utbyte av nyttig information.
Swahili[sw]
Watu wanapoitumia wanaweza kuwasiliana zaidi na kubadilishana habari muhimu.
Congo Swahili[swc]
Watu wanapoitumia wanaweza kuwasiliana zaidi na kubadilishana habari muhimu.
Thai[th]
การ ที่ ผู้ คน ใช้ ภาษา นี้ เปิด ทาง ให้ การ สื่อสาร และ การ แลก เปลี่ยน ข้อมูล ที่ เป็น ประโยชน์ ขยาย วง กว้าง ขึ้น.
Tagalog[tl]
Ang paggamit dito ng mga tao ay nagpahintulot para sa mas malawak na komunikasyon at pagpapalitan ng kapaki-pakinabang na impormasyon.
Twi[tw]
Ka a nkurɔfo ka no ma wotumi di nkitaho kɛse, na ɛma wɔte nsɛm a mfaso wɔ so.
Ukrainian[uk]
Вона полегшує людям спілкування та обмін корисною інформацією.
Yoruba[yo]
Sísọ táwọn èèyàn ń sọ ọ́ ti ṣínà ìjùmọ̀sọ̀rọ̀ tó túbọ̀ gbòòrò sílẹ̀ láàárín ọ̀pọ̀ ènìyàn, ó sì ti jẹ́ kí wọ́n lè ṣàjọpín àwọn ìsọfúnni tó ṣàǹfààní.
Chinese[zh]
不同母语的人用英语沟通可以大大减少彼此的隔膜,让有益的资讯得以传播。
Zulu[zu]
Ukulusebenzisa kwabantu kuye kwandisa ukuxhumana nokwenanana ngokwaziswa okuwusizo.