Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клоновата мрежа е разделена на седем клъстера, всеки от които има свой собствен бизнес мениджър.
Czech[cs]
Síť poboček je rozdělena do sedmi seskupení, přičemž každé má vlastního obchodního ředitele.
Danish[da]
Afdelingsnettet er inddelt i syv grupper, hver med sin egen afdelingsleder.
German[de]
Das Niederlassungsnetz ist in sieben Cluster aufgeteilt, von denen jeder einen eigenen Geschäftsleiter hat.
Greek[el]
Το δίκτυο υποκαταστημάτων χωρίζεται σε επτά ομάδες καθεμία από τις οποίες έχει τον δικό της διαχειριστή.
English[en]
The branch network is divided into seven clusters, each with its own business manager.
Spanish[es]
La red de sucursales está dividida en siete grupos, cada uno de ellos con su propio director comercial.
Estonian[et]
Filiaalivõrk jaguneb seitsmeks klastriks, millest igaühel on oma ärijuht.
Finnish[fi]
Konttoriverkosto on jaettu seitsemään klusteriin, joilla kaikilla on oma liiketoiminnan johtajansa.
French[fr]
Le réseau de succursales est réparti entre sept groupes, doté chacun de son propre gestionnaire.
Hungarian[hu]
A fiókhálózat hét klaszterre tagolódik, amelyek mindegyike külön üzletágvezetővel rendelkezik.
Italian[it]
La rete di filiali è divisa in sette raggruppamenti, ognuno dei quali dispone di un responsabile.
Lithuanian[lt]
Padalinio tinklas suskirstytas į septynias grupes, kurių kiekviena turi savo verslo valdytoją.
Latvian[lv]
Filiāļu tīkls ir sadalīts septiņās grupās, un katrai no tām ir savs vadītājs.
Maltese[mt]
In-netwerk ta' fergħat huwa maqsum f'seba' raggruppamenti, kull wieħed bil-maniġer tan-negozju tiegħu.
Dutch[nl]
Het netwerk van kantoren is in zeven clusters onderverdeeld met elk een eigen bedrijfsmanager.
Polish[pl]
Sieć oddziałów jest podzielona na siedem klastrów, przy czym każdym z nich zarządza odrębny kierownik.
Portuguese[pt]
A rede de sucursais divide-se em sete grupos, cada um com o seu gestor próprio.
Romanian[ro]
Rețeaua de sucursale este împărțită în șapte departamente, fiecare fiind condusă de propriul director comercial.
Slovak[sk]
Sieť pobočiek sa delí na 7 podcelkov. Na čele každého z nich stojí prevádzkový riaditeľ.
Slovenian[sl]
Mreža poslovalnic je razdeljena na sedem skupin, vsaka ima svojega poslovodjo.
Swedish[sv]
Nätverket av filialer är uppdelat i sju grupper, var och en med sin egen chef.