Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Нередовните въздушни линии остават незасегнати от ЗОУ.
Czech[cs]
Nepravidelné letecké služby nejsou závazky veřejné služby dotčeny.
Danish[da]
Andre typer flyvninger berøres ikke af PSO'erne.
German[de]
Der Gelegenheitsflugverkehr bleibt von gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen unberührt.
Greek[el]
Οι ΥΔΥ δεν αφορούν τις έκτακτες γραμμές.
English[en]
Non-scheduled services remain unaffected by the PSOs.
Spanish[es]
Los servicios no regulares no podrán ser objeto de OSP.
Estonian[et]
Mitteregulaarlende avaliku teenindamise kohustused ei mõjuta.
Finnish[fi]
Ne eivät voi koskea tilauslentoliikennettä.
French[fr]
Les liaisons non régulières ne sont pas concernées.
Croatian[hr]
Na usluge neredovitog zračnog prijevoza obveze javnih usluga ne utječu.
Hungarian[hu]
A nem menetrend szerinti járatokra nem vonatkoznak közszolgáltatási kötelezettségek.
Italian[it]
Non riguardano i servizi aerei non di linea.
Lithuanian[lt]
Nereguliaraus oro susisiekimo paslaugoms PTVP ir toliau įtakos neturi.
Latvian[lv]
Neregulārus pakalpojumus SPS neskar.
Maltese[mt]
Servizzi mhux skedati mhumiex affettwati mill-OSP.
Dutch[nl]
Niet-geregelde luchtdiensten vallen buiten het bestek van de openbaredienstverplichtingen.
Polish[pl]
Nie ma on wpływu na nieregularne przewozy lotnicze.
Portuguese[pt]
Os serviços não regulares não são abrangidos pelas OSP.
Romanian[ro]
Serviciile neregulate nu sunt vizate de obligațiile de serviciu public.
Slovak[sk]
Na nepravidelné letecké dopravné služby nemajú záväzky služby vo verejnom záujme naďalej žiadny vplyv.
Slovenian[sl]
Na posebni zračni prevoz ne vplivajo.
Swedish[sv]
Oregelbunden lufttrafik påverkas inte av allmän trafikplikt.