Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ролята на местните органи за управление при въвеждането на мерки за опазване в общински води също остава неясна.
Czech[cs]
Není jasná rovněž úloha místních samospráv při zavádění opatření pro zachování zdrojů v místních vodách.
Danish[da]
De lokale myndigheders rolle i indførelse af bevarelsesforanstaltninger i kommunale farvande er ligeledes stadig uklar.
German[de]
Die Rolle der lokalen Regierungen bei der Einführung von Erhaltungsmaßnahmen ist weiterhin unklar.
Greek[el]
Παραμένει επίσης ασαφής ο ρόλος των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης στη θέσπιση μέτρων διατήρησης στα ύδατα που υπάγονται στη δικαιοδοσία των δήμων.
English[en]
The role of Local Governments in introducing conservation measures in municipal waters also remains unclear.
Spanish[es]
Sigue siendo poco clara la función que desempeñan los gobiernos locales en la introducción de medidas de conservación en aguas municipales.
Estonian[et]
Selge ei ole ka kohalike omavalitsuste roll kaitsemeetmete kehtestamisel munitsipaalvetes.
Finnish[fi]
Paikallishallintojen rooli säilyttämistoimenpiteiden ottamisessa käyttöön kunnallisilla vesillä jää myös epäselväksi.
French[fr]
Le rôle de l’administration locale dans la mise en place de mesures de conservation dans les eaux municipales reste également peu clair.
Croatian[hr]
Uloga lokalnih uprava u uvođenju mjera očuvanja u općinskim vodama također ostaje nejasna.
Italian[it]
Risulta ambiguo anche il ruolo delle amministrazioni locali nell’adozione di misure di conservazione nelle acque comunali.
Lithuanian[lt]
Vietos valdžios vaidmuo nustatant savivaldybių vandenyse galiojančias išsaugojimo priemones neapibrėžtas.
Latvian[lv]
Neskaidra ir arī vietējo pašvaldību nozīme saglabāšanas pasākumu īstenošanā pašvaldību ūdeņos.
Maltese[mt]
Ir-rwol tal-gvernijiet lokali fl-introduzzjoni ta’ miżuri ta’ konservazzjoni fl-ibħra muniċipali wkoll għadu mhux ċar.
Dutch[nl]
Ook de rol van lokale regeringen bij de introductie van instandhoudingsmaatregelen in gemeentelijke wateren blijft onduidelijk.
Polish[pl]
Rola władz lokalnych w zakresie wprowadzenia środków ochronnych na wodach komunalnych również pozostaje niejasna.
Portuguese[pt]
Além disso, também não é claro o papel desempenhado pelas entidades administrativas locais na introdução de medidas de conservação nas águas municipais.
Romanian[ro]
Rolul administrațiilor locale în introducerea unor măsuri de conservare în apele municipale rămâne, de asemenea, neclar.
Slovak[sk]
Úloha miestnych vlád pri zavádzaní ochranných opatrení v komunálnych vodách je aj naďalej nejasná.
Slovenian[sl]
Nejasna ostaja tudi vloga lokalnih uprav pri uvajanju ohranitvenih ukrepov v občinskih vodah.
Swedish[sv]
De lokala myndigheternas roll när det gäller att införa bevarandeåtgärder i kommunala vatten förblir också oklar.