Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي تظاهر أنهُ ( سادلاك ) ليدفع إيجار رخيص
Bulgarian[bg]
Който се е представял за Седлак, заради ниският наем.
Czech[cs]
Který předstíral, že je Sedlak kvůli levnému nájmu.
Greek[el]
Ο οποίος παρίστανε τον Σέντλακ για φτηνό ενοίκιο.
English[en]
Who posed as Sedlak for the cheap rent.
Spanish[es]
Que se hizo pasar por Sedlak para pagar un alquiler barato.
Hebrew[he]
שהתחזה לסאדלק בשביל שכירות זולה.
Croatian[hr]
Predstavljao se kao Sedlak zbog najma.
Hungarian[hu]
Aki Sedlaknak adta ki magát az olcsó bér miatt.
Italian[it]
Che si e'finto Sedlak per l'affitto basso.
Dutch[nl]
Die zich uitgaf als Sedlak, voor de lage huur.
Polish[pl]
Który udawał Sedlaka, by płacić niższy czynsz.
Portuguese[pt]
Que fingiu ser Sedlak pelo aluguel barato.
Romanian[ro]
Ce s-a dat drept Sedlak pentru chiria mică.
Russian[ru]
Кто-то выдавал себя за Седлака для дешовой аренды.
Slovenian[sl]
Ki je igral Sedlaka zaradi poceni najemnine.
Serbian[sr]
Predstavljao se kao Sedlak zbog najma.
Turkish[tr]
Ki o da daha ucuza oturmak için Sedlak gibi davrandı.