Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поправяне или оттегляне на административни актове, които засягат неблагоприятно дадена страна
Czech[cs]
Oprava nebo zrušení správních aktů, které mají nepříznivý dopad na některou stranu
Danish[da]
Berigtigelse eller tilbagekaldelse af administrative afgørelser, der er bebyrdende for en part
German[de]
Berichtigung oder Rücknahme eines Verwaltungsakts mit nachteiligen Auswirkungen auf eine Partei
Greek[el]
Διόρθωση ή απόσυρση διοικητικών πράξεων που επηρεάζουν δυσμενώς ενδιαφερόμενο μέρος
English[en]
Rectification or withdrawal of administrative acts which adversely affect a party
Spanish[es]
Rectificación o revocación de actos administrativos que perjudican a un interesado
Estonian[et]
Osapoolt negatiivselt mõjutava haldusakti parandamine või kehtetuks tunnistamine
Finnish[fi]
Osapuolelle vastaisten hallinnollisten päätösten oikaisu tai peruminen
French[fr]
Rectification ou retrait d'actes administratifs qui portent préjudice à une partie
Croatian[hr]
Ispravljanje i povlačenje akata s nepovoljnim učinkom za stranku
Hungarian[hu]
A felek valamelyikét hátrányosan érintő közigazgatási aktusok helyesbítése vagy visszavonása
Italian[it]
Rettifica o revoca di atti amministrativi pregiudizievoli ad una parte
Lithuanian[lt]
Administracinių aktų, kurie turi neigiamo poveikio šaliai, ištaisymas arba panaikinimas
Latvian[lv]
Tādu administratīvo aktu labošana un atsaukšana, kas nelabvēlīgi ietekmē pusi
Maltese[mt]
Rettifika jew revoka ta' atti amministrattivi li jaffettwaw ħażin lil parti
Dutch[nl]
Rectificatie of intrekking van administratieve handelingen met nadelige gevolgen voor een partij
Polish[pl]
Zmiana lub uchylenie aktu administracyjnego, który wywołuje negatywne skutki dla strony
Portuguese[pt]
Retificação ou retirada de atos administrativos que afetem desfavoravelmente uma parte
Romanian[ro]
Rectificarea sau retragerea actelor administrative care afectează în mod negativ o parte
Slovak[sk]
Oprava alebo zrušenie administratívnych aktov, ktoré majú nepriaznivý dosah na účastníka
Slovenian[sl]
Popravek ali umik upravnih aktov, ki škodljivo vplivajo na stranko
Swedish[sv]
Rättelse eller upphävande av förvaltningsbeslut som påverkar en part negativt