Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-обективно е да се направи оценка на държавите членки за първата им междинна цел, изчислена като средна стойност от техните дялове за 2011/2012 г.
Czech[cs]
Nejobjektivnějším opatřením je posuzovat členské státy podle jejich prvního průběžného cíle vypočteného jako průměr jejich podílů v letech 2011–2012.
Danish[da]
Den mest objektive foranstaltning går ud på at vurdere medlemsstaterne i forhold til deres første foreløbige mål, beregnet som gennemsnittet af deres andele 2011/2012.
German[de]
Der objektivste Maßstab wird angelegt, wenn die Mitgliedstaaten anhand ihres ersten Zwischenziels, berechnet als Durchschnitt ihrer Erneuerbare-Energien-Anteile 2011/2012, bewertet werden.
Greek[el]
Το αντικειμενικότερο μέτρο είναι να κριθούν τα κράτη μέλη βάσει του πρώτου ενδιάμεσου στόχου τους, που υπολογίζεται ως ο μέσος όρος των μεριδίων τους για τα έτη 2011/2012.
English[en]
The most objective measure is to judge Member States against their first interim target, calculated as the average of their 2011/2012 shares.
Spanish[es]
La medición más objetiva se obtiene considerando el primer objetivo intermedio de los Estados miembros, calculado como media de sus porcentajes en 2011/12.
Estonian[et]
Kõige objektiivsem kriteerium on hinnata esimese vahe-eesmärgi saavutamist liikmesriikides, mis arvutatakse taastuvenergia 2011.–2012. aasta osakaalude keskmisena.
Finnish[fi]
Objektiivisin mittaustapa on arvioida jäsenvaltioiden edistymistä suhteessa niiden ensimmäiseen välitavoitteeseen laskettuna niiden ajanjakson 2011/2012 osuuksien keskiarvona.
French[fr]
La mesure la plus objective est d'évaluer les États membres par rapport à leur premier objectif intermédiaire, calculé comme la moyenne de leurs parts en 2011/2012.
Italian[it]
Il modo più obiettivo per giudicare i risultati ottenuti dagli Stati membri è di confrontarli con il primo obiettivo provvisorio, calcolato come media delle quote del 2011/2012.
Dutch[nl]
De meest objectieve maatregel is de lidstaten te evalueren afgemeten aan hun eerste interim-streefcijfer, berekend als het gemiddelde van het aandeel hernieuwbare energie in de periode 2011/2012.
Portuguese[pt]
A medida mais objetiva consiste em avaliar os Estados-Membros tendo em conta o seu primeiro objetivo intermédio, calculado como a média das suas quotas de 2011/2012.
Romanian[ro]
Cel mai obiectiv mod de măsurare este evaluarea îndeplinirii de către statele membre a primului obiectiv intermediar, calculat ca medie a cotei pentru 2011-2012.
Swedish[sv]
Det mest objektiva måttet är att bedöma hur medlemsstaterna har uppnått sitt första delmål, beräknat som genomsnittet av deras andel för 2011/2012.