Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها عادت إلى طبيعتها
German[de]
Der Neumond hat sie wieder zur Jungfrau gemacht.
English[en]
The new moon has made her a virgin again.
Spanish[es]
La nueva luna la ha vuelto a hacer virgen.
Estonian[et]
Uus öö tegi temast jälle neitsi.
Finnish[fi]
Uusi kuu teki hänestä taas neitsyen.
French[fr]
Elle est redevenue vierge grâce à la nouvelle lune.
Hebrew[he]
הירח החדש הפך אותה שוב פעם לבתולה.
Hungarian[hu]
Az új hold megint új szüzet hozott.
Italian[it]
La nuova luna l'ha resa nuovamente vergine.
Dutch[nl]
De nieuwe maan heeft haar haar maagdelijkheid teruggegeven.
Portuguese[pt]
A lua nova tornou-a virgem outra vez.
Romanian[ro]
Luna nouă a făcut-o din nou virgină.
Russian[ru]
Новая луна вновь сделала ее невинной.
Slovak[sk]
S novým mesiacom je z nej opäť panna.
Serbian[sr]
I opet je čista.
Swedish[sv]
Den nya månen har gjort henne till oskuld igen.
Chinese[zh]
新一輪 月亮 會 使 她 重新 純潔 無暇