Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Nehemia, ein Jude, der das wichtige Amt des Mundschenks am Hof des babylonischen Königs innehatte, erhielt die königliche Erlaubnis, die Mauern Jerusalems wiederaufzubauen.
Spanish[es]
Nehemías, un judío que ocupaba el alto cargo de copero (mayordomo) en la corte del rey de Babilonia, recibió una comisión real que le autorizaba a reconstruir los muros de Jerusalén.
French[fr]
Néhémie, un Juif qui a à la cour du roi de Babylone l’office important d’échanson, obtient une mission royale l’autorisant à reconstruire la muraille de Jérusalem.
Italian[it]
Nehemia, un giudeo che aveva l’importante ufficio di coppiere alla corte di Babilonia, ottenne dal re il permesso di recarsi a Gerusalemme per ricostruire le mura della città.
Portuguese[pt]
Neemias, um judeu que tinha o importante ofício de copeiro (mordomo) na corte do rei da Babilônia, recebeu um comissionamento real que o autorizava a reconstruir as paredes de Jerusalém.
Russian[ru]
Неемия, Иудей, занимавший важную должность виночерпия (старшего слуги) при дворе вавилонского царя, получает царское поручение, уполномочивающее его восстановить стены Иерусалима.