Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига си сърфирал в порно сайтове и се захващай за работа.
Bosnian[bs]
Prestani ljenčariti i vrati se na posao.
Czech[cs]
Přestaň plkat, vrať se k práci.
German[de]
Lass die Pornoseiten und arbeite wieder.
Greek[el]
Στρώσου στην δουλειά αντί να σερφάρεις τσόντες.
English[en]
Stop surfing porn and get back to work.
Spanish[es]
Deja de ver pornografía y ponte a trabajar.
Estonian[et]
Lõpeta pornos surfamine ja mine tagasi tööle.
Persian[fa]
حرفهاي بيخودي رو تموم کن و برگردسر کارت
Finnish[fi]
Lopeta pornon surffaaminen ja palaa työn pariin.
French[fr]
Arrête de mater des films de cul et va travailler!
Hebrew[he]
הפסק לגלוש באתרי פורנו וחזור לעבודה.
Croatian[hr]
Prestani ljenčariti i vrati se na posao.
Hungarian[hu]
Hagyd abba a pornónézést és menj dolgozni.
Indonesian[id]
Berhenti surfing situs porno dan kembalilah bekerja.
Italian[it]
Smettila di navigare in siti porno e torna al lavoro.
Lithuanian[lt]
Gan plepėti, grįžk prie darbo.
Norwegian[nb]
Slutt å surfe etter porno og kom deg på jobb.
Dutch[nl]
Hou op met porno kijken, aan het werk jij.
Polish[pl]
Przestań oglądać porno i wracaj do roboty.
Portuguese[pt]
Pára de procurar pornografia na net e vai trabalhar.
Romanian[ro]
Nu te mai uita pe site-uri porno şi treci la muncă.
Russian[ru]
Хорош гонять на порнушку, займись делом.
Slovak[sk]
Prestaň sa vykeciavať a vráť sa k robote.
Slovenian[sl]
Nehaj brskati za porniči in raje delaj.
Serbian[sr]
Prestani da tražiš porniće na netu i idi radi nešto.
Thai[th]
หยุดท่องเว็บโป๊แล้วก็ตั้งใจทํางานได้แล้ว
Turkish[tr]
Porno siteleri kapatıp işinin başına dönsene.