Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قبضت على راعية بقر من الصعب إصطيادها
Bulgarian[bg]
Току-що спипах каубойката, която мислехте за неуловима.
Bosnian[bs]
Upravo sam ulovio curu za koju sam mislio da neću.
Danish[da]
Jeg har lige fanget den tøs, som ingen kan fange.
German[de]
Hab mir gerade das Cowgirl geschnappt, das noch nie geschnappt wurde.
Greek[el]
Μόλις έπιασα τη γελαδάρισσα που δεν έπιασε κανείς.
English[en]
I just caught me the cowgirl ain't never been caught.
Spanish[es]
He atrapado a la vaquera imposible de atrapar.
Estonian[et]
Ma tabasin just plika, keda keegi pole kätte saanud.
Finnish[fi]
Nappasin juuri lehmitytön, jota ei ennen ole saatu kiinni.
French[fr]
Je viens d'attraper la poulette qu'on a jamais pu chopper.
Croatian[hr]
Upravo sam ulovio curu za koju sam mislio da neću.
Hungarian[hu]
Elkaptam a tehenészlányt, akit még nem kapott el senki.
Italian[it]
Ho catturato la cowgirl mai catturata.
Lithuanian[lt]
Aš ką tik susigavau kauboję, kurios niekas dar nebuvo pagavęs.
Macedonian[mk]
Тукушто фатив каубојка што никогаш не била фатена.
Norwegian[nb]
Jeg har nettopp fanget jenta som ingen kan fange.
Dutch[nl]
Ik heb net een dame gepakt die zich nooit liet pakken.
Polish[pl]
Złapałem właśnie kowbojkę, której nikt nie złapał.
Portuguese[pt]
Acabei de pegar a vaquinha que nunca havia sido pega
Romanian[ro]
Tocmai am prins-o pe cea care n-a mai fost prinsă.
Russian[ru]
Я поймал нашего неуловимого мстителя.
Albanian[sq]
Kam kapur lopçaren e pakapshme.
Serbian[sr]
Upravo sam uhvatio kaubojku, koju niko nije mogao da uhvati.
Swedish[sv]
Jag har precis fångat cowgirlen som aldrig har blivit fångad.
Turkish[tr]
Şu hiç yakalanamayan çoban kızını yakaladım da biraz önce.