Besonderhede van voorbeeld: 7192723544006562972

Bulgarian

Защото ти беше много лесно снощи да кажеш, че не е просто за една вечер.

English

Because it was pretty easy for you last night... to tell me that it wasn't a one-night stand.

French

Car c'était plutôt facile pour toi l'autre nuit... de me dire que ce n'étais pas un coup d'un soir.

Hungarian

Csak mert tegnap este elég egyszerűnek tűnt, mikor azt mondtad, hogy ez nem egy egyéjszakás kaland.

Italian

Perche'l'altra notte ti e'stato piuttosto semplice dirmi che non sarebbe stata un'avventura di una notte.

Dutch

Want tegen mij kon je toch vertellen dat het geen slippertje was.

Polish

Ponieważ bardzo łatwo przyszło ci zeszłej nocy zapewnianie mnie, że to nie będzie numerek na jedną noc.

Portuguese

Porque ontem foi fácil dizer que não era só uma noite.

Romanian

Pentru ca aseara ti-a fost foarte usor... când mi-ai spus ca nu sunt o aventura de-o noapte.

Serbian

Jer sinoć ti je bilo prilično lako reći meni da nisam samo za jednu noć.

Turkish

Dün gece bunun tek gecelik olmadığını söylerken kolaydı, değil mi?