Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby pro využívání práv v rozhlasových programech, televizních programech, filmech, nahraných videopáscích, nahraných videokazetách, nahraných videodiscích nebo hraných filmech
Danish[da]
Udnyttelse af rettigheder i radioprogrammer, tv-programmer, film, indspillede videobånd, indspillede videokassetter, indspillede videodiske eller biograffilm
German[de]
Dienstleistungen in Bezg auf die Verwertung der Rechte an Rundfunkprogrammen, Fernsehprogrammen, Filmen, bespielten Videobändern, bespielten Videokassetten, bespielten Videoplatten oder Spielfilmen
Greek[el]
Υπηρεσίες για την εκμετάλλευση δικαιωμάτων ραδιοφωνικών προγραμμάτων, τηλεοπτικών προγραμμάτων, φιλμ, προεγγεγραμμένων ταινιών βίντεο, προεγγεγραμμένων κασετών βίντεο, προεγγεγραμμένων δίσκων βίντεο ή κινηματογραφικών ταινιών
English[en]
Services for the exploitation of rights in radio programmes, television programmes, films, pre-recorded video tapes, pre-recorded video cassettes, pre-recorded video discs or motion pictures
Spanish[es]
Servicios para la explotación de derechos en programas de radio, programas de televisión, películas, cintas de vídeo pregrabadas, casetes de vídeo pregrabados, videodiscos pregrabados o films cinematográficos
Estonian[et]
Raadiosaadete, telesaadete, filmide, eelsalvestatud videolintide, eelsalvestatud videokassettide, eelsalvestatud videoplaatide või kinofilmide õiguste käitamise teenused
Finnish[fi]
Palvelut radio-ohjelmien, televisio-ohjelmien, elokuvien, valmiiksi tallennettujen videonauhojen, valmiiksi tallennettujen videokasettien, valmiiksi tallennettujen videolevyjen tai teatterielokuvien oikeuksien hyödyntämistä varten
French[fr]
Services pour l'exploitation des droits de programmes radiophoniques, programmes télévisés, films, bandes vidéo préenregistrées, cassettes vidéo préenregistrées, disques vidéo ou films cinématographiques préenregistrés
Hungarian[hu]
A következőkre vonatkozó jogok kihasználására irányuló szolgáltatások: rádióprogramok, televíziós műsorok, filmek, újra-felvett video szalagok, újra-felvett video kazetták, műsoros videodiszkek vagy mozi-/keskenyfilmek
Italian[it]
Servizi per sfruttamento di diritti in programmi radiofonici, programmi televisivi, pellicole, videonastri preregistrati, videocassette preregistrate, videodischi preregistrati o film
Lithuanian[lt]
Radijo programų, televizijos programų, juostų, filmų, iš anksto įrašytų vaizdajuosčių, iš anksto įrašytų vaizdo kasečių, iš anksto įrašytų vaizdo diskų ar kino filmų teisių naudojimo paslaugos
Latvian[lv]
Tiesību izmantošanas pakalpojumi radio programmās, televīzijas raidījumos, filmās, iepriekš ierakstītās videolentēs, iepriekš ierakstītās videokasetēs, iepriekš ierakstītos videodiskos, kinofilmās
Maltese[mt]
Servizzi għall-użu ta' drittijiet għal programmi tar-radju, programmi tat-televiżjoni, films, tejps tal-vidjow irreġistrati minn qabel, kasetts tal-vidjow irreġistrati minn qabel, diski tal-vidjow irreġistrati minn qabel jew films
Dutch[nl]
Diensten betreffende de exploitatie van rechten op radioprogramma's, televisieprogramma's, films, voorbespeelde videobanden, voorbespeelde videocassettes, voorbespeelde videoschijven of speelfilms
Polish[pl]
Usługi wykorzystywania praw własności w zakresie programów radiowych, programów telewizyjnych, filmów, nagranych taśm wideo, nagranych kaset wideo, nagranych dysków wideo lub filmów kinowych
Portuguese[pt]
Serviços para a exploração de direitos relativos a programas de rádio, programas de televisão, filmes, fitas de vídeo pré-gravadas, cassetes de vídeo pré-gravadas, discos de vídeo ou filmes cinematográficos pré-gravados
Slovak[sk]
Služby v oblasti využívania práv rozhlasových programov, televíznych programov, filmov, zaznamenaných videopások, zvukových a/alebo obrazových materiálov, zaznamenaných videokaziet, zaznamenaných videodiskov
Slovenian[sl]
Storitve za izkoriščanje pravic radijskih programov, televizijskih programov, filmov, predposnetih video kaset, predposnetih video kaset, predposnetih video diskov ali kinematografskih filmov
Swedish[sv]
Tjänster avseende exploatering av rättigheter till radioprogram, tv-program, inspelade videoband, inspelade videokassetter, inspelade videoskivor eller spelfilmer