Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er grunden til, at Kommissionen som led i det flerårige program til fremme af virkelysten og iværksætterånden (2001-2005) har iværksat et best procedure-projekt om almen uddannelse og efteruddannelse til fremme af iværksætterånden.
German[de]
Zu diesem Zweck hat die Kommission im Rahmen des Mehrjahresprogramms für Unternehmen und unternehmerische Initiative (2001-2005) und des Best-Verfahrens ein Projekt im Bereich Erziehung und Ausbildung zu unternehmerischer Initiative gestartet.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό — στο πλαίσιο του πολυετούς προγράμματος για την επιχείρηση και την επιχειρηματικότητα (2001-2005) — η Επιτροπή έχει ξεκινήσει το σχέδιο Διαδικασία Best για την εκπαίδευση και την κατάρτιση για την επιχειρηματικότητα.
English[en]
This is why in the framework of the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship (2001-2005) the Commission has launched a Best Procedure project on education and training for entrepreneurship.
Spanish[es]
Esta es la razón por la que, en el marco del Programa Plurianual de la Empresa y el Espíritu Empresarial (2001-2005), la Comisión ha iniciado el proyecto denominado Procedimiento BEST sobre educación y formación para incentivar el espíritu empresarial.
Finnish[fi]
Siksi komissio on yrityksiä ja yrittäjyyttä koskevassa monivuotisessa ohjelmassa (20012005) käynnistänyt Best-menettelyn mukaisen hankkeen, jonka aiheena on yrittäjyyteen tähtäävä yleissivistävä ja ammatillinen koulutus.
French[fr]
C'est pourquoi la Commission a lancé, dans le cadre du programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise (2001-2005), un projet relatif à l'éducation et à la formation à l'esprit d'entreprise, mené au titre de la procédure Best.
Italian[it]
Per tale motivo, nel quadro del programma pluriennale per l'impresa e l'imprenditorialità (2001-2005) la Commissione ha avviato il progetto Migliore procedura in materia di istruzione e di formazione in favore dell'imprenditorialità.
Dutch[nl]
Daarom heeft de Commissie in het kader van het meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap (2001-2005) een project volgens de BEST-procedure gestart inzake onderwijs en opleiding in ondernemerschap.
Portuguese[pt]
Eis o porquê no quadro do Programa Plurianual para a Empresa e o Espírito Empresarial (2001/2005) de a Comissão ter lançado um projecto Procedimento BEST relativo à educação e formação para o espírito empresarial.
Swedish[sv]
Detta är orsaken till att kommissionen inom ramen för det fleråriga programmet för företag och företagaranda (20012005) har startat BEST-projektet, som handlar om utbildning i entreprenörsskap.