Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сертифициране, тестване, анализ и оценяване на продукти и услуги на трети лица с цел сертифициране, всичко във връзка с управление на качеството и гарантиране на качеството във връзка с темите фитнес, здраве, здравеопазване, превенция, СПА ("Sanus Per Aquam") и уелнес
Czech[cs]
Certifikování, zkoušení, analýzy a zhodnocování výrobků a služeb třetích osob pro účely certifikování, vše s ohledem na management a zabezpečení kvality s ohledem na témata fitnes, zdraví, prevence, lázně (SPA) a wellness
Danish[da]
Certificering, afprøvning, analyse og vurdering af tredjemands produkter og tjenesteydelser med henblik på certificering, alle inden for kvalitetsstyring og kvalitetssikring inden for emnerne motion, sundhed, forebyggende sundhedspleje, prævention, SPA ("sanus per aquam") og wellness
German[de]
Zertifizierung, Prüfung, Analyse und Bewertung der Produkte und Dienstleistungen Dritter zum Zwecke der Zertifizierung, alles in Bezug auf Qualitätsmanagment und Qualitätsicherung in Bezug auf die Themen Fitness, Gesundheit, Gesundheitsvorsorge, Prävention, SPA ("Sanus Per Aquam") und Wellness
Greek[el]
Πιστοποίηση, δοκιμή, ανάλυση και αξιολόγηση των προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων με σκοπό την πιστοποίηση, στο σύνολό τους σε σχέση με τη διαχείριση ποιότητας και τη διασφάλιση ποιότητας σε σχέση με ζητήματα διατήρησης της καλής φυσικής κατάστασης, υγείας, ιατρικής πρόληψης, πρόληψης, SPA ("Sanus Per Aquam" (υγείας μέσω νερού)) και ευεξίας
English[en]
Certification, testing, analysis and evaluation of goods and services of others, for certification purposes, all relating to quality management and quality assurance relating to fitness, health, healthcare, prevention, SPA (sanus per aquam) and wellness
Spanish[es]
Certificación, ensayo, análisis y evaluación de productos y servicios de terceros para certificar, todo dentro del marco de la gestión y garantía de calidad relativos a los temas de fitness, salud, atención sanitaria preventiva, prevención, SPA ("Sanus Per Aquam") y bienestar
Estonian[et]
Kolmandate isikute toodete ja teenuste sertifitseerimine, testimine, analüüs ja hindamine sertifitseerimise eesmärgil, kõik seoses kvaliteedijuhtimise ja kvaliteedikontrolliga fitnessi, tervise, tervishoiuprofülaktika, ennetamise, SPA ("Sanus Per Aquam") ja heaolu teemadel
Finnish[fi]
Kolmansien osapuolten tuotteiden ja palveluiden sertifiointi, testaus, analysointi ja arviointi sertifiointitarkoituksiin, kaikki liittyvät laadunhallintaan ja laadunvarmistukseen, jotka koskevat seuraavia aiheita: kuntoilu, terveys, ennalta ehkäisevä terveydenhoito, ehkäisy, SPA (Sanus Per Aquam) ja hyvinvointi
French[fr]
Certification, contrôle, analyse et évaluation de produits et services de tiers concernant la certification, tous concernant la gestion et la garantie de la qualité en rapport avec le fitness, la santé, la prévention sanitaire, la prévention, la santé par l'eau et le bien-être
Hungarian[hu]
Harmadik személyek termékeinek és szolgáltatásainak tanúsítása, ellenőrzése, elemzése és éertékelése tanúsítás céljából, mind a minőségmenedzsmentre és a minőségbiztosításra vonatkozóan, a következő témákra vonatkozóan: fitnesz, egészség, egészségmegóvás, megelőzés, SPA ("Sanus Per Aquam") és wellnesz
Italian[it]
Certificazione, collaudo, analisi e valutazione di prodotti e servizi per conto terzi ai fini della certificazione, nell'ottica del controllo e della tutela della qualità in materia di fitness, salute, servizi sanitari preventivi, prevenzione, strutture termali e benessere
Lithuanian[lt]
Sertifikavimo paslaugos, produktų ir trečiųjų asmenų paslaugų tyrimas ir vertinimas sertifikavimo tikslu, viskas susiję su kokybės vadyba ir kokybės užtikrinimu, kūno rengybos, sveikatos, sveikatos profilaktikos, prevencijos, vandens ("Sanus per Aquam") ir sveikatingumo procedūrų srityje
Latvian[lv]
Trešo personu produktu un pakalpojumu sertificēšana, pārbaude, analīze un novērtēšana sertificēšanas vajadzībām, viss saistībā ar kvalitātes vadību un kvalitātes nodrošināšanu saistībā ar fiziskās sagatavotības, veselības, veselības aprūpes, profilakses, "SPA" ("Sanus Per Aquam") un spa jautājumiem
Maltese[mt]
Ċertifikazzjoni, ittestjar, analiżi u evalwazzjoni ta' prodotti u servizzi ta' terzi persuni għaċ-ċertifikazzjoni, kollha relatati mal-ġestjoni tal-kwalità u ma' l-assigurazzjoni tal-kwalità relatati ma' dawn it-temi: benesseri, saħħa, prevenzjoni tas-saħħa u SPA ("Sanus Per Aquam") u wellness
Dutch[nl]
Certificering, testen, analyse en beoordeling van producten en diensten van derden voor certificeringsdoeleinden, alles met betrekking tot kwaliteitsmanagement en kwaliteitsgarantie met betrekking tot de thema's fitness, gezondheid, preventieve gezondheidszorg, preventie, SPA ("Sanus Per Aquam") en wellness
Polish[pl]
Certyfikacja, sprawdzanie, analiza i ocena produktów i usług dla osób trzecich w celu certyfikacji, wszystko odnośnie do zarządzania jakością i zabezpieczenie jakością odnośnie do tematów fitness, zdrowia, dbanie o zdrowie, prewencji, SPA ("Sanus Per Aquam" - "zdrowie przez wodę") i wellness
Portuguese[pt]
Certificação, ensaios, análise e avaliação de produtos e serviços de terceiros tendo como finalidade a certificação, todos os serviços relacionados com gestão e garantia de qualidade no domínio dos temas "fitness", saúde, cuidados de saúde preventivos, prevenção, SPA ("Sanus Per Aquam") e bem-estar
Romanian[ro]
Certificare, verificare, analiza si evaluare de produse si servicii ale unor terti cu scopul certificarii, toate in legatura cu managementul calitatii cu privire la temele fitness, sanatate, ingrijire a sanatatii, preventie, SPA ("Sanus Per Aquam") si wellness
Slovak[sk]
Certifikácia, analýza a posudzovanie produktov a služieb tretích subjektov za účelom certifikácie, všetko vo vzťahu k manažmentu kvality a zabezpečeniu kvality vo vzťahu k témam fitness, zdravie, zdravotná prevencia, prevencia, SPA ("Sanus Per Aquam") a wellness
Slovenian[sl]
Certifikacija, testiranje, analiza in vrednotenje proizvodov in storitev tretjih oseb za namene certifikacije, vse v zvezi z upravljanjem kakovosti in zdravstvenega varstva, predstavitve, SPA ("Sanus Per Aquam") in wellnessa
Swedish[sv]
Certifiering, provning, analys och bedömning av produkter och tjänster från tredje man avseende certifiering, allt avseende kvalitetshantering och kvalitetssäkring gällande ämnena fitness, hälsa, hälsovård, förebyggande åtgärder, SPA ("Sanus Per Aquam" (hälsa genom vatten)) och friskvård