Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средните температури са високи в резултат на силното слънцегреене.
Czech[cs]
Vysoké průměrné teploty jsou důsledkem vysokého množství slunečního svitu.
Danish[da]
De høje gennemsnitstemperaturer skyldes den store eksponering for sollys.
German[de]
Die hohen Durchschnittstemperaturen sind auf die hohe Sonneneinstrahlung zurückzuführen.
Greek[el]
Οι μέσες θερμοκρασίες είναι υψηλές λόγω της έντονης ηλιοφάνειας.
English[en]
The high average temperatures are the result of high exposure to sunlight.
Spanish[es]
Las temperaturas medias son elevadas debido a la fuerte insolación.
Estonian[et]
Kõrge keskmine temperatuur on tingitud pikka aega kestvast päikesepaistest.
Finnish[fi]
Runsaan auringonpaisteen ansiosta keskilämpötilat ovat korkeita.
French[fr]
Les températures moyennes y sont élevées en raison du fort ensoleillement.
Croatian[hr]
Ima visoke vrijednosti srednjih temperatura uzrokovanih visokom insolacijom.
Hungarian[hu]
A magas átlaghőmérsékleteket a napsütésnek való magas kitettség okozza.
Italian[it]
I valori delle temperature medie sono elevati a causa della grande esposizione al sole.
Lithuanian[lt]
Didelis saulės šviesos kiekis lemia aukštą vidutinę temperatūrą.
Latvian[lv]
Augsta vidējā temperatūra ir saules gaismas aktīvās darbības rezultāts.
Maltese[mt]
It-temperaturi medji għoljin huma r-riżultat ta’ espożizzjoni għolja għad-dawl tax-xemx.
Dutch[nl]
De hoge gemiddelde temperaturen zijn het gevolg van de grote blootstelling aan zonlicht.
Polish[pl]
Wysokie średnie temperatury są spowodowane silnym nasłonecznieniem.
Portuguese[pt]
As temperaturas médias são elevadas, devido à grande insolação.
Romanian[ro]
Temperaturile medii ridicate sunt rezultatul expunerii puternice la soare.
Slovak[sk]
Vysoké priemerné teploty sú dôsledkom vysokého množstva slnečného žiarenia.
Slovenian[sl]
Povprečne temperature so visoke zaradi močne osončenosti.
Swedish[sv]
Den höga solexponeringen ger höga medeltemperaturer.