Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Například dlouhodobý fotbalový fanoušek může vyhledávat výraz [fifa], zkratku organizace Fédération Internationale de Football Association, zatímco nový fanoušek může použít obecnější dotaz, například [fotbalové playoff].
Danish[da]
En person, der har været fodboldfan længe, kan f.eks. søge efter [fifa] – et akronym for Fédération Internationale de Football Association, mens en ny fan måske bruger en mere generel forespørgsel som f.eks. [fodboldkampe].
German[de]
Ein langjähriger Fußballfan könnte zum Beispiel [FIFA] suchen, dem Akronym für die Fédération Internationale de Football Association, während ein neuer Fan womöglich eine allgemeinere Suchanfrage wie [Fußball-Finale] eingibt.
English[en]
For example, a long-time football fan might search for [fifa], an acronym for the Fédération Internationale de Football Association, while a new fan might use a more general query like [football playoffs].
Spanish[es]
Por ejemplo, quizá un aficionado de fútbol de toda la vida busca la palabra [fifa], las siglas de Fédération Internationale de Football Association (Federación Internacional de Fútbol Asociación), mientras que uno nuevo puede que realice una consulta más general, como [play-offs de fútbol].
Finnish[fi]
Pitkäaikainen jalkapallofani saattaa esimerkiksi hakea termillä [fifa], joka on lyhenne sanoista Fédération Internationale de Football Association, kun taas uudempi fani saattaa käyttää yleisempää hakutermiä, esim. [jalkapallo pudotuspelit].
French[fr]
Par exemple, un fan de football de longue date pourrait rechercher [fifa], l'acronyme de la Fédération internationale de football association, alors qu'un nouveau fan pourrait utiliser une requête plus générale comme [éliminatoires de football].
Hebrew[he]
לדוגמה, אוהד כדורגל ותיק עשוי לחפש את [fifa], ראשי תיבות של Fédération Internationale de Football Association, בעוד שאוהד חדש עשוי להשתמש בשאילתה כללית יותר, כמו [משחקי גמר בכדורגל].
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, एक पुराना फ़ुटबॉल प्रशंसक, [फ़ीफा] जो कि फ़ेडरेशन इंटरनेशनल डी फ़ुटबॉल एसोसिएशन का संक्षिप्त नाम है, खोज सकता है, जबकि एक नया प्रशंसक, [फ़ुटबॉल का वर्ल्ड कप] जैसी ज़्यादा सामान्य क्वेरी का इस्तेमाल कर सकता है.
Hungarian[hu]
A régi futballrajongók például a [fifa] szóra, a Fédération Internationale de Football Association nevű szervezet nevének rövidítésére keresnek rá, míg az új szimpatizánsok általánosabb lekérdezést használnak (például: [labdarúgó világbajnokságok]).
Indonesian[id]
Misalnya, penggemar lama sepak bola mungkin menelusuri [fifa], singkatan dari Fédération Internationale de Football Association, sedangkan penggemar baru mungkin menggunakan kueri yang lebih umum seperti [pertandingan sepak bola].
Japanese[ja]
たとえば、長年のサッカーファンは「国際サッカー連盟」の略語である「fifa」というキーワードで検索し、新しいファンは「サッカー プレーオフ」のようなより一般的なクエリを使用するかもしれません。
Korean[ko]
예를 들어 오랫동안 축구를 좋아해 온 축구팬은 Fédération Internationale de Football Association의 약자인 'fifa'를 검색할 수 있지만 최근에 축구를 좋아하게 된 사람은 '축구 플레이오프'와 같이 좀 더 일반적인 검색어를 사용할 것입니다.
Dutch[nl]
Zo kan een echte voetbalfanaat zoeken naar [fifa], een afkorting voor de Fédération Internationale de Football Association, terwijl een nieuwe fan misschien een algemenere zoekterm als [voetbal playoffs] zou gebruiken.
Portuguese[pt]
Por exemplo, um torcedor de futebol de longa data pode pesquisar [fifa], acrônimo de Fédération Internationale de Football Association, enquanto um torcedor novo pode usar uma consulta mais genérica como [finais de futebol].
Russian[ru]
Например, болельщики со стажем могут ввести в строке поиска "фифа плейофф", а те, кто обычно не интересуется футболом, – просто "чемпионат по футболу".
Vietnamese[vi]
Ví dụ: một người hâm mộ bóng đá lâu năm có thể tìm kiếm từ [fifa], là từ viết tắt cho Liên đoàn Bóng đá Quốc tế, trong khi một người hâm mộ mới có thể sử dụng một truy vấn chung chung hơn như [trận bóng đá loại trực tiếp].
Chinese[zh]
例如,资深足球迷可能会搜索 [fifa](Fédération Internationale de Football Association 的缩写),而新粉丝则可能会使用更为常规的查询,如 [足球季后赛]。