Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለቤተሰብ አባላት የሚያስፈልገውን ማቅረብ (8)
Azerbaijani[az]
Ailənin qeydinə qalmaq (8)
Cebuano[ceb]
Pagtagana sa kaugalingong panimalay (8)
Danish[da]
Ansvar for at tage sig af sin egen familie (8)
Ewe[ee]
Ame ŋutɔ ƒe aƒemetɔwo dzi kpɔkpɔ (8)
Greek[el]
Πρέπει να προμηθεύουμε για το σπιτικό μας (8)
English[en]
Providing for one’s own household (8)
Estonian[et]
Pere eest hoolitsemine (8)
Finnish[fi]
Pidettävä huolta omaan talouteen kuuluvista (8)
Fijian[fj]
Qaravi ira nona lewe ni vuvale (8)
French[fr]
Subvenir aux besoins des siens (8)
Ga[gaa]
Esa akɛ mɔ akwɛ lɛ diɛŋtsɛ eshĩabii (8)
Gilbertese[gil]
Karekeani kainnanoia ana utu (8)
Gun[guw]
Awuwledaina whédo mẹtọn titi (8)
Hindi[hi]
अपने घर के लोगों की देखभाल करना (8)
Hiligaynon[hil]
Pag-aman sa panimalay (8)
Haitian[ht]
Yon moun dwe bay moun lakay li sa yo gen bezwen (8)
Hungarian[hu]
„Ha valaki nem gondoskodik az övéiről” (8.)
Indonesian[id]
Menyediakan kebutuhan keluarga sendiri (8)
Iloko[ilo]
Ipaay ti maysa ti kasapulan ti pamiliana (8)
Isoko[iso]
Rẹrote ahwo uviuwou (8)
Italian[it]
Provvedere a quelli della propria casa (8)
Kikuyu[ki]
Mũndũ gũteithagia andũ a nyũmba yake mwene (8)
Kazakh[kk]
Адам өз отбасының қамын ойлау керек (8)
Korean[ko]
자기 집안 식구들을 부양해야 한다 (8)
Kaonde[kqn]
Kukebela ba mu nzubo bintu (8)
Ganda[lg]
Okulabirira ab’omu maka (8)
Lozi[loz]
Mutu ababalele ba ndu yahae (8)
Lithuanian[lt]
Rūpinimasis namiškiais (8)
Luba-Katanga[lu]
Kusasaketa ba mu njibo (8)
Luba-Lulua[lua]
Dikumbaja majinga a ba mu nzubu (8)
Luvale[lue]
Kuhana vaze vakuzuvo vyuma vyasakiwa (8)
Malayalam[ml]
സ്വന്തം കുടും ബ ത്തി നു വേണ്ടി കരുതുക (8)
Malay[ms]
Menyara anggota rumah tangga (8)
Burmese[my]
ကိုယ့် အိမ် သူ အိမ် သား တွေ ကို ထောက် မခြင်း (၈)
Norwegian[nb]
Sørge for sin familie (8)
Nepali[ne]
आफ्नो परिवारको हेरविचार गर्ने (८)
Dutch[nl]
Voor gezinsleden zorgen (8)
Pangasinan[pag]
Taryaan na sakey so pamilya to (8)
Polish[pl]
Dbanie o członków własnej rodziny (8)
Portuguese[pt]
Prover o necessário para a família (8)
Sango[sg]
Batango azo ti sewa (8)
Swedish[sv]
Ta hand om sin egen familj (8)
Swahili[sw]
Kuandaa mahitaji ya watu wa nyumba yako (8)
Congo Swahili[swc]
Kutimiza mahitaji ya watu wa nyumba yako mwenyewe (8)
Tamil[ta]
குடும்பத்தில் இருக்கிறவர்களைக் கவனித்துக்கொள்வது (8)
Tetun Dili[tdt]
Ema ida tenke tau matan ba ninia família (8)
Thai[th]
เลี้ยง ดู คน ที่ อยู่ ใน ความ ดู แล ของ ตัว เอง (8)
Tigrinya[ti]
ንቤተ ሰብ ምንባይ (8)
Tagalog[tl]
Paglalaan sa sariling pamilya (8)
Tetela[tll]
Nkotsha ehomba wa lo nkumbo (8)
Tongan[to]
Tokonaki ma‘a hoto falé (8)
Tonga (Zambia)[toi]
Kujanina mukwasyi zintu ziyandika (8)
Tok Pisin[tpi]
Man i mas lukautim lain bilong em stret (8)
Tatar[tt]
Кеше үз гаиләсенең ихтыяҗларын кайгыртырга тиеш (8)
Tumbuka[tum]
Kupwelelera ŵamumbumba (8)
Tuvalu[tvl]
Tausiga ne se tino tena kāiga (8)
Ukrainian[uk]
Піклуватися про членів сім’ї (8)
Vietnamese[vi]
Chu cấp cho người nhà mình (8)
Waray (Philippines)[war]
Pagtagana ha panimalay (8)
Yoruba[yo]
Pèsè fún ìdílé rẹ (8)