Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíme být připravení, jakmile se sem dostane.
Greek[el]
Θέλουμε έλεγχο αίμα - τος και συμβατότητας οργάνων, μόλις έρθει.
English[en]
We need a stat type and cross as soon as the guy gets here.
Spanish[es]
Necesitamos saber su grupo sanguíneo en cuanto llegue.
French[fr]
Dès que le gars est là, on fait son groupe sanguin en urgence.
Hebrew[he]
צריך בדיקת סוג והצלבה ברגע שהוא מגיע.
Hungarian[hu]
Szükségünk lesz egy vértípusra és egy keresztpróbára ahogy a pasas ideér.
Italian[it]
Ci serve il gruppo sanguigno appena arriva.
Dutch[nl]
We hebben een bloedtest nodig zodra hij er is.
Portuguese[pt]
Precisaremos examiná-lo logo.
Romanian[ro]
Vom avea nevoie de transfuzie de sânge imediat ce va sosi aici.
Russian[ru]
Как только парень будет здесь, нужно быстро определить группу и резус.
Turkish[tr]
Adam gelir gelmez nakil için uygun kan gruplarını öğrenelim.