Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αλλά... είμαστε διατεθειμένοι να τα κάνουμε περασμένα ξεχασμένα.
English[en]
But we're willing to let bygones be bygones.
Spanish[es]
Pero estamos dispuestos a olvidar el pasado.
Italian[it]
Ma siamo disposti a dimenticare il passato.
Dutch[nl]
Maar we willen het verleden laten rusten.
Portuguese[pt]
Mas estamos dispostos a esquecer o passado.
Romanian[ro]
Dar suntem dispuşi să uităm trecutul.
Serbian[sr]
Ali, mi smo spremni da zaboravimo, šta je bilo, bilo je.
Turkish[tr]
Ama eski defterleri kapatmaya hazırız.