Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Our message is very simple, but at the same time it is so serious and so demanding as to seem offensive: does not Peace yet exist?
Spanish[es]
Nuestro mensaje es muy sencillo, pero tan serio y exigente a la vez que pudiera parecer ofensivo: ¿no existe ya la paz?
French[fr]
Notre message est très simple, mais en même temps il est si grave et si exigeant qu'il pourrait sembler offensant: la paix n'existe-t-elle pas déjà?
Italian[it]
Il nostro messaggio è molto semplice, ma esso è nello stesso tempo tanto grave, tanto esigente da sembrare offensivo: non esiste già la pace?
Portuguese[pt]
Nossa mensagem é muito simples, mas ao mesmo tempo ela é tão grave e tão exigente, que chega até a parecer ofensiva: a paz não existe já?