Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tento výrok však v životě neplatí.
Danish[da]
Men denne talemåde gælder ikke i det virkelige liv.
German[de]
Doch dieser Ausspruch erweist sich im Leben nicht als zutreffend.
Greek[el]
Αλλ’ αυτό το γνωμικό δεν ισχύει για την πραγματική ζωή.
English[en]
But this saying is not true in actual life.
Spanish[es]
Pero este dicho no es cierto en la vida real.
French[fr]
Mais ce n’est pas vrai.
Italian[it]
Ma nella vita reale queste parole non corrispondono a verità.
Japanese[ja]
しかし,実際の場合を考えてみると,それは誤った考えであることがわかります。
Norwegian[nb]
Dette er imidlertid ikke tilfelle i det virkelige liv.
Dutch[nl]
Dit gezegde is echter niet letterlijk waar.
Polish[pl]
2 Tymczasem praktyka życiowa wcale nie potwierdza prawdziwości takiego twierdzenia.
Portuguese[pt]
Mas este ditado não é verdade na vida real.
Ukrainian[uk]
Але це не є правда в дійсному житті.