Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, ربما سأحاول
Bulgarian[bg]
Е, може и аз да се пробвам.
Bosnian[bs]
Pa, mozda cu pokusati
Czech[cs]
Dobře, možná že to zkusim.
Greek[el]
Ίσως να δοκιμάσω κι εγώ.
English[en]
Well, maybe I'll give it a try.
Spanish[es]
Bueno, tal vez lo intente.
Estonian[et]
Äkki ma proovin ka siis.
Finnish[fi]
Ehkä yritän itsekin.
French[fr]
Tu me donnes bien envie d'essayer.
Hungarian[hu]
Nos, talán megpróbálom.
Macedonian[mk]
Па, можеби ќе пробам.
Dutch[nl]
Nou misschien probeer ik het eens.
Polish[pl]
Może i ja spróbuje.
Portuguese[pt]
Bem, talvez eu tente.
Romanian[ro]
Pai, poate o sa incerc si eu.
Slovenian[sl]
Mogoče bom poskusil.
Serbian[sr]
Pa, mozda cu pokusati
Turkish[tr]
Peki, belki bir denerim.