Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. مما يطرح السؤال
Bulgarian[bg]
Което повдига въпроса...
Czech[cs]
Což přináší otázku...
Danish[da]
– Så opstår spørgsmålet...
Greek[el]
Που φέρνει το ερώτημα...
English[en]
Which begs the question...
Spanish[es]
Lo que nos lleva a la pregunta...
Estonian[et]
See tõstatab küsimuse.
Persian[fa]
... که اين يه سوال رو در پي داره
Finnish[fi]
Mikä herättää kysymyksen...
French[fr]
Ce qui pose la question...
Croatian[hr]
Što nameće pitanje...
Hungarian[hu]
Muszáj megkérdeznem...
Indonesian[id]
Itu artinya...
Italian[it]
E qui nasce una domanda.
Dutch[nl]
Wat dus de vraag met zich meebrengt...
Polish[pl]
Co rodzi pytanie...
Portuguese[pt]
O que leva à pergunta...
Romanian[ro]
Care duce la întrebarea...
Russian[ru]
Из чего напрашивается вопрос...
Turkish[tr]
Sormadan cevap ver bana.