Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فتحت هذه أولًا.
Bulgarian[bg]
Да разопаковаме тогава.
Czech[cs]
Otevřel bych to jako první.
German[de]
Das hätte ich zuerst ausgepackt.
Greek[el]
Θα το άνοιγα αυτό πρώτο.
English[en]
I would have opened that first.
Spanish[es]
Yo habría abierto eso primero.
Estonian[et]
Oleksin selle enne avanud.
French[fr]
Je l'aurais ouvert en premier.
Hebrew[he]
הייתי פותח קודם כל את זה.
Italian[it]
Quello andava aperto per primo.
Dutch[nl]
Ik zou die als eerste openmaken.
Polish[pl]
Ja bym otworzył w pierwszej kolejnosci.
Portuguese[pt]
Eu teria desembalado isso primeiro.
Romanian[ro]
Aş fi deschis-o pe aia prima.
Russian[ru]
Я бы сначала открыл это
Slovenian[sl]
Jaz bi to najprej odprl.
Swedish[sv]
Jag skulle ha öppnat den första.
Turkish[tr]
O zaman önce tekrar çıkaralım.