Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثق بي ، الأثداء لا تعني النساء دوما
Czech[cs]
Věř mi, prsa nemusí nutně znamenat ženu.
Danish[da]
Tro mig, bryster betyder ikke altid " kvinde ".
German[de]
Vertrau mir, Brüste deuten nicht automatisch auf eine Frau hin.
Greek[el]
Πίστεψέ με, στήθος δεν σημαίνει πάντα γυναίκα.
English[en]
Trust me, breasts doesn't necessarily mean " woman. "
Spanish[es]
Creeme, senos no necesariamente significa mujer.
Persian[fa]
بهم اعتماد کن سينه داشتن دليل خوبي واسه زن بودن نيست
Finnish[fi]
Usko minua, rinnat eivät välttämättä tarkoita naista.
French[fr]
Une paire de seins ne veut pas forcément dire femme.
Hebrew[he]
תאמין לי, שדיים לא בהכרח אומרים שמדובר באישה.
Croatian[hr]
Vjeruj mi, sise ne znače da je nužno žena.
Hungarian[hu]
Hidd el, a mell nem jelenti azt, hogy nő.
Italian[it]
Fidati, la presenza delle tette non implica per forza che sia una donna.
Norwegian[nb]
Tro meg, bryster betyr ikke nødvendigvis kvinne.
Polish[pl]
Uwierz mi, piersi niekoniecznie oznaczają kobietę.
Portuguese[pt]
Acredita, ter seios não significa necessariamente que seja mulher.
Russian[ru]
Поверь мне, грудь еще не означает, что это женщина.
Slovak[sk]
Ver mi, prsia nemusia hneď znamenať ženu.
Slovenian[sl]
Verjemi mi, če ima joške še ne pomeni, da je ženska.
Serbian[sr]
Veruj mi, grudi ne znače uvek i žensko.
Swedish[sv]
Lita på mig, bröst behöver inte alltid förknippas med kvinnor.
Thai[th]
เชื่อฉัน มีหน้าอกใช่ว่าจะเป็นผู้หญิงเสมอไป
Turkish[tr]
İnan bana, göğüs olunca kadın oluyor diye bir şey yok.
Chinese[zh]
相信 我 有 胸部 不 代表 就是 个 女人