Besonderhede van voorbeeld: 7193377481219738968

Arabic

فإذا أردت كتابة تقريره لا بأس لكنه يبقى في المكان

Bulgarian

Така, че ако искаш да го докладваш добре, но той остава в тази пожарна.

Czech

Takže pokud ho chceš dát do zápisu, nemám s tím problém, ale on na této stanici zůstane.

Greek

Αν θέλεις να τον επιπλήξεις γραπτώς, ελεύθερα, αλλά θα μείνει εδώ.

English

So if you want to write him up, that's just fine, but he stays in this house.

Spanish

Así que si quieres denunciarlo, está bien, pero él se queda en esta estación.

French

Donc si tu veux le rapporter, ça me va, mais il reste dans cette caserne.

Hebrew

אם תרצה לתת לו נזיפה בתיק האישי, אין בעיה, אבל הוא נשאר.

Croatian

Ako ga želiš prijaviti, to je u redu, ali on ostaje ovdje.

Hungarian

Szóval, ha jelenteni akarod, ám legyen, de az állomáson marad.

Italian

Quindi se vuoi segnalarlo, va bene, ma rimane nella caserma.

Dutch

Als je hem op rapport wilt zetten, goed, maar hij blijft in deze kazerne.

Polish

Więc jeśli chcesz złożyć na niego raport, to w porządku, ale on zostaje w tej remizie.

Portuguese

Se você quiser adverti-lo, tudo bem, mas ele fica.

Russian

Поэтому, если ты хочешь написать на него докладную, хорошо, но он остаётся в этой части.

Slovak

Takže ak mu chceš urobiť zápis, tak fajn, ale zostane na stanici.

Serbian

Ako ga želiš prijaviti, to je u redu, ali on ostaje ovde.

Turkish

Yani transferi için yazmak istiyorsan yaz ama o, bu itfaiyede kalıyor.