Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن كان يجب أن أساعدها في حرب الإستقلال
Czech[cs]
Ale já jí mám pomoc s válkou o nezávislost.
German[de]
Ich sollte ihr mit dem Unabhängigkeitskrieg helfen.
Greek[el]
Υποτίθεται ότι εγώ θα την βοηθούσα με τον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας.
English[en]
I was supposed to help her with the War of Independence.
Spanish[es]
Yo debo ayudarla con la Guerra de Independencia.
Estonian[et]
Õpivadki. Willow on kodusõja asjatundja, aga minu abi palus ta iseseisvussõja osas.
Finnish[fi]
Minun piti auttaa häntä ltsenäisyyssodan kanssa.
French[fr]
Je devais l'aider pour la Guerre d'Indépendance.
Hebrew[he]
אני הייתי אמורה לעזור לה בחומר על מלחמת השחרור.
Croatian[hr]
Ja sam joj trebala pomoć oko Ratom za nezavisnost.
Hungarian[hu]
Én a függetlenségi háborúban segítek.
Dutch[nl]
Ik zou'r helpen met de strijd om de onafhankelijkheid.
Polish[pl]
Miałam jej pomóc w wojnie o niepodległość.
Portuguese[pt]
Eu deveria a estar ajudando com a Guerra da Independência.
Slovak[sk]
Ale ja som jej mala pomôcť s Vojnou za Nezávislosť.
Serbian[sr]
Ja sam joj trebala pomoci oko Rata za nezavisnost.
Turkish[tr]
Ben da ona Bağımsızlık Savaşı konusunda yardımcı olacağım.