Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Би трябвало да се вземат мерки за структурно подобряване, за да се създаде приобщаващ пазар на труда (7).
Czech[cs]
Je třeba přijmout opatření v podobě strukturálních zlepšení, aby vznikl inkluzivní trh práce (7).
Danish[da]
Der bør gennemføres strukturelle forbedringer for at skabe et inklusivt arbejdsmarked (7).
German[de]
Es müssen strukturelle Verbesserungsmaßnahmen durchgeführt werden, um einen integrativen Arbeitsmarkt zu schaffen (7).
Greek[el]
Για τη δημιουργία μιας αγοράς εργασίας χωρίς αποκλεισμούς (7) θα πρέπει να υιοθετηθούν διαρθρωτικά μέτρα βελτίωσης.
English[en]
Structural improvement measures should be adopted in order to create an inclusive labour market (7).
Spanish[es]
Deberían adoptarse medidas de mejora estructurales con el fin de crear un mercado de trabajo integrador (7).
Estonian[et]
Vaja on struktuurilise parandamise meetmeid, et luua kaasav tööturg (7).
Finnish[fi]
Osallistavien työmarkkinoiden luomiseksi olisi tehtävä rakenteellisia parannuksia (7).
French[fr]
Des mesures d’amélioration structurelles devraient être adoptées afin de créer un marché du travail inclusif (7).
Hungarian[hu]
Az inkluzív munkaerőpiac megteremtéséhez stratégiai javítást célzó intézkedéseket kellene elfogadni.
Italian[it]
Si dovrebbero adottare misure di miglioramento strutturale al fine di creare un mercato del lavoro inclusivo (7).
Lithuanian[lt]
Siekiant sukurti įtraukią darbo rinką reikėtų patvirtinti struktūrą gerinančias priemones (7).
Latvian[lv]
Lai izveidotu iekļaujošu darba tirgu, ir vajadzīgi strukturāli pilnveidošanas pasākumi (7).
Maltese[mt]
Għandhom jiġu adottati miżuri strutturali għat-titjib bil-għan li jinħoloq suq tax-xogħol inklużiv (7).
Dutch[nl]
Er moeten structurele maatregelen genomen worden om een arbeidsmarkt te creëren waar niemand uit de boot valt (7).
Polish[pl]
Strukturalne środki naprawy powinny zostać przyjęte, by stworzyć rynek pracy sprzyjający integracji społecznej (7).
Portuguese[pt]
Deveriam adoptar-se medidas estruturais para criar um mercado de trabalho inclusivo (7).
Romanian[ro]
Ar trebui adoptate măsuri de îmbunătățire structurală pentru a crea o piață incluzivă a forței de muncă (7).
Slovak[sk]
V záujme vytvorenia inkluzívneho trhu práce by sa mali prijať opatrenia zamerané na zlepšenie štruktúry (7).
Slovenian[sl]
Za oblikovanje vključujočega trga dela (7) bi morali sprejeti ukrepe za strukturno izboljšanje.
Swedish[sv]
För att man ska kunna skapa en arbetsmarknad som omfattar alla krävs det strukturella förbättringar (7).