Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor mener jeg, at det er indlysende og prisværdigt, at Kommissionen har lagt op til, at det revideres.
German[de]
Indes ist seit ihrer Annahme im Jahre 1985 viel Zeit vergangen. Deshalb ist es aus meiner Sicht hervorhebens- und begrüßenswert, daß sich die Kommission ihrer Revision angenommen hat.
Greek[el]
Είναι συνεπώς άξιο επισήμανσης και επαίνου κατά τη γνώμη μου το γεγονός ότι η Επιτροπή έθεσε θέμα αναθεώρησής της.
English[en]
I therefore feel that it is notable and praiseworthy that the Commission has decided to review it.
Spanish[es]
Por eso es resaltable y aplaudible, desde mi punto de vista, que la Comisión se haya planteado su revisión.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on mielestäni paikallaan painottaa sitä, että komissio on esittänyt direktiivin uudelleentarkastelua, ja kiitellä siitä.
French[fr]
C'est pourquoi je pense que l'on peut souligner et applaudir le fait que la Commission se soit posée la question de sa révision.
Italian[it]
Per questo motivo, plaudo all' iniziativa della Commissione di procedere ad un riesame della direttiva.
Dutch[nl]
Dat neemt echter niet weg dat er sinds 1985 heel wat water onder de brug is gestroomd.
Swedish[sv]
Därför är det, enligt min uppfattning, både enastående och berömvärt att kommissionen har för avsikt att granska detta.