Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Wait, so you' re saying discovering half the known world is sort of a personal realization?
Finnish[fi]
Olivatko löytöretket henkilökohtainen oivallus?
Hebrew[he]
רגע, אז אתה טוען שגילוי חצי מהעולם? הוא סוג של גילוי עצמי
Hungarian[hu]
Szóval szerinted a fél világ felfedezése csak valami személyes élmény?
Portuguese[pt]
Espera, estás a dizer que descobrir metade do Mundo conhecido é uma espécie de realização pessoal?
Slovenian[sl]
Hočeš reči, da je odkritje pol sveta osebno spoznanje?