Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пишe, чe Фpeди Фицпaтpик e бил y Bac, зa дa мy пoмaгaтe c мaтeмaтикaтa.
Danish[da]
Der står, at Freddie Fitzpatrick var hjemme hos dig for ekstramatematik.
Greek[el]
Λέει ότι είχε Freddie Fitzpatrick γύρω από το σπίτι σας για επιπλέον μαθηματικά δίδακτρα.
English[en]
It says that you had Freddie Fitzpatrick round your house for extra maths tuition.
Spanish[es]
Se dice que usted tenía Freddie Fitzpatrick alrededor de su casa para las matemáticas adicionales matrícula.
Finnish[fi]
Siinä sanotaan, että Freddie Fitzpatrick tuli luoksenne matikan tukiopetukseen.
Croatian[hr]
Da je Freddie Fitzpatrick morao obilaziti vašu kuću za instrukcije iz matematike.
Italian[it]
Dice che lei invita Freddie Fitzpatrick a casa propria per delle lezioni extra di matematica.
Portuguese[pt]
Diz que o senhor deu aulas particulares de matemática para o Freddie Fitzpatrick.
Romanian[ro]
Cică l-aţi chemat pe Freddie Fitzpatrick acasă, pentru meditaţii la matematică.
Slovenian[sl]
Piše, da je Freddie Fitzpatrick prišel k vam domov na inštrukcije matematike.
Swedish[sv]
Att du hade Freddie Fitzpatrick hemma hos dig för extramatte.
Turkish[tr]
Freddie Fitzpatrick ekstra matematik dersi için evindeydi.