Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Европейското училище в Кълам е в процес на подготовка за преход с цел кандидатстване за акредитация, което ще представлява ценен опит за системата на Европейските училища.
Czech[cs]
Také Evropská škola v Culhamu se připravuje na podání žádosti o akreditaci a do systému Evropských škol přispěje cennými zkušenostmi.
Danish[da]
Endvidere er Europaskolen i Culham i gang med en proces, der skal føre til ansøgning om akkreditering, hvilket vil være en værdifuld erfaring for europaskolesystemet.
German[de]
Auch die Europäische Schule Culham bereitet sich auf die Beantragung der Anerkennung vor und wird wertvolle Erfahrungen in das System der Europäischen Schulen einbringen.
Greek[el]
Επιπλέον, το ΕΣ του Culham προετοιμάζει τη μεταβατική φάση με στόχο την αίτηση έγκρισης, η οποία θα αποτελέσει πολύτιμη εμπειρία για το σύστημα των Ευρωπαϊκών Σχολείων.
English[en]
In addition, the European School in Culham is in the process of preparing a transition with the aim to apply for accreditation which will be a valuable experience for the system of the European Schools.
Spanish[es]
Además, la Escuela Europea de Culham se está preparando para efectuar una transición para poder solicitar la homologación, lo que constituirá una valiosa experiencia para el sistema de las Escuelas Europeas.
Estonian[et]
Lisaks valmistub Culhami Euroopa kool ette üleminekuks, et taotleda akrediteeringut, mis saab Euroopa koolide süsteemi jaoks olema väärtuslik kogemus.
Finnish[fi]
Lisäksi Culhamin Eurooppa-koulu on valmistelemassa siirtymistä toiseen asemaan tarkoituksenaan hakea akkreditointia, mikä tuo Eurooppa-koulujärjestelmälle arvokasta kokemusta asiasta.
French[fr]
De plus, l'école européenne de Culham se prépare à effectuer une transition pour pouvoir bénéficier de l'agrément, ce qui constituera une expérience précieuse pour le système des écoles européennes.
Hungarian[hu]
Emellett a culhami Európai Iskola átmenetet készít elő azzal a céllal, hogy akkreditációt kérelmezzen. Ez értékes tapasztalatot nyújt majd az Európai Iskolák rendszere számára.
Italian[it]
La scuola europea di Culham si sta inoltre preparando ad affrontare un processo di transizione che la porterà a presentare domanda di accreditamento, il che costituirà una preziosa esperienza per l'intero sistema delle scuole europee.
Lithuanian[lt]
Be to, Europos mokykla Kulheme rengiasi reorganizacijai ir ketina vėliau prašyti akreditavimo, o tai bus vertinga patirtis Europos mokyklų sistemai.
Latvian[lv]
Turklāt Eiropas skola Kalemā turpina gatavoties pārejai, kuras mērķis ir pieprasīt akreditāciju, šī pāreja būs vērtīga pieredze Eiropas skolu sistēmai.
Maltese[mt]
B'żieda ma' dan, l-Iskola Ewropea f'Culham għaddejja mill-proċess ta' tħejjija għat-tranżizzjoni bil-għan li tapplika għall-akkreditament li se tkun esperjenza siewja għas-sistema tal-Iskejjel Ewropej.
Dutch[nl]
Verder bereidt de Europese school in Culham een overgang voor met het oog op accreditatie, hetgeen waardevolle ervaring zal opleveren voor het systeem van de Europese scholen.
Polish[pl]
Ponadto szkoła europejska w Culham znajduje się obecnie w okresie przejściowym z racji przygotowań do wystąpienia o akredytację; fakt ten będzie cennym doświadczeniem dla systemu szkół europejskich.
Portuguese[pt]
Além disso, a Escola Europeia de Culham está a preparar um processo de transição com o objectivo de solicitar a acreditação, o que constituirá uma experiência valiosa para o sistema das Escolas Europeias.
Romanian[ro]
În plus, școala europeană din Culham a instituit o perioadă de tranziție, ca etapă pregătitoare înainte de a solicita acreditarea, ceea ce va reprezenta o experiență valoroasă pentru sistemul școlilor europene.
Slovak[sk]
Európska škola v Culhame sa okrem toho nachádza v procese príprav na prechod, keďže zamýšľa podať žiadosť o akreditáciu, čím do systému európskych škôl prispeje cennými skúsenosťami.
Slovenian[sl]
Tudi Evropska šola v Culhamu se pripravlja na prehod, da bi lahko zaprosila za akreditacijo, kar bo pomenilo dragoceno izkušnjo za sistem Evropskih šol.
Swedish[sv]
Dessutom är Europaskolan i Culham i full färd med förberedelserna inför övergången i syfte att kunna ansöka om ackreditering. Detta kommer att bli en värdefull erfarenhet för hela systemet med Europaskolor.