Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er Kommissionens overbevisning, at de nationale myndigheder skal sørge for, at de indenlandske producenter af paranødder får meddelelse om de regler, der er gældende i de lande, hvortil de eksporterer deres produkter.
German[de]
Die Kommission ist der Ansicht, daß die nationalen Behörden dafür zu sorgen haben, daß die einheimischen Erzeuger von Paranüssen über die Vorschriften informiert werden, die in den Ländern, in die ihre Erzeugnisse exportiert werden, in Kraft sind.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει τη γνώμη ότι οι εθνικές αρχές πρέπει αν εξασφαλίσουν ότι οι τοπικοί παραγωγοί ξηρών καρπών Βραζιλίας είναι ενήμεροι για τους ισχύοντες κανονισμούς στις χώρες στις οποίες εξάγονται τα προϊόντα τους.
English[en]
The Commission is of the opinion that the national authorities have to ensure that the domestic producers of Brazil nuts are informed of the regulations in force in the countries whereto their products are exported.
Spanish[es]
La Comisión opina que las autoridades nacionales tienen que asegurarse de que los productores nacionales de nueces de Brasil conocen la normativa vigente en los países a los que exportan sus productos.
Finnish[fi]
Komission mielestä on kansallisten viranomaisten tehtävä varmistaa, että parapähkinöiden kansallisille tuottajille ilmoitetaan voimassa olevista määräyksistä niissä maissa, joihin niiden tuotteita viedään.
French[fr]
Selon la Commission, les autorités nationales doivent s'assurer que les producteurs nationaux de noix du Brésil soient informés des règlements en vigueur dans les pays vers lesquels leurs produits sont exportés.
Italian[it]
La Commissione è del parere che è compito delle autorità nazionali garantire che i produttori nazionali di noci brasiliane siano informati dei regolamenti in vigore nei paesi in cui questi prodotti vengono esportati.
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat de nationale overheden ervoor dienen te zorgen dat de producenten van paranoten in hun land in kennis worden gesteld van de geldende regelgeving in de landen waarnaar hun productren worden geëxporteerd.
Portuguese[pt]
A Comissão é de parecer que as autoridades nacionais têm que assegurar a informação dos produtores locais de castanhas do Brasil quanto aos regulamentos em vigor nos países para os quais os seus produtos são exportados.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att de nationella myndigheterna måste se till att de inhemska producenterna av paranötter blir informerade om gällande bestämmelser i de länder dit deras produkter exporteras.