Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В сценария на втората група стените са живи и всъщност групово прегръщат Дилбърт.
German[de]
Im Scenario des zweiten Teams sind die Wände lebendig, so dass sie Dilbert sogar eine Gruppenumarmung geben können.
English[en]
In the second group's scenario, the walls are alive and actually give Dilbert a group hug.
Spanish[es]
En el escenario del segundo grupo, las paredes están vivas e incluso le dan a Dilbert un abrazo grupal.
French[fr]
Dans le scénario du 2e groupe, les murs sont vivants et donnent en fait l'accolade à Dilbert.
Hebrew[he]
בתסריט של הקבוצה השניה הקירות חיים וממש נותנים לדילברט חיבוק קבוצתי.
Italian[it]
Nel modello del secondo gruppo i muri sono vivi e stringono Dilbert in un abbraccio collettivo.
Japanese[ja]
二番目のグループのシナリオは 壁が生きているというものです ディルバートをみんなで抱きしめるのです"
Korean[ko]
두번째 그룹의 시나리오에서는, 벽들이 살아 있습니다 그래서 딜버트에게 큰 포옹을 해주죠.
Dutch[nl]
In het scenario van de tweede groep leven de muren en geven ze Dilbert een groepsknuffel.
Polish[pl]
W scenariuszu drugiej grupy, ściany ożywają i tulą Dilberta w grupowym uścisku.
Portuguese[pt]
No cenário do segundo grupo, as paredes têm vida e até dão um abraço de grupo a Dilbert.
Romanian[ro]
În scenariul celui de-al doilea grup, pereţii sunt vii şi chiar îl îmbrăţişează în grup pe Dilbert.
Russian[ru]
Во второй группе стены оживают и коллективно обнимают Дилберта.
Turkish[tr]
İkinci grubun senaryosunda ise, duvarlar canlı ve Dilbert'i grup olarak kucaklıyor.
Chinese[zh]
第二组,墙面很生动 实际上给迪尔伯特一个大拥抱。