Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А това, дето му викаш вдигане на бяло знаме, аз го наричам стратегия.
German[de]
Und was du das Handtuch werfen nennst, nenne ich Strategie.
English[en]
And what you call throwing in the towel, I call strategy.
Spanish[es]
Y a lo que tú llamas rendirse, yo lo llamo estrategia.
Estonian[et]
Sina nimetad seda rätiku viskamiseks, mina strateegiaks.
Finnish[fi]
Ja se, mitä pidät pyyhkeen heittämisenä kehään, on strategia.
Hebrew[he]
ולמה שאתה קורא פרישה, אני קורא אסטרטגיה.
Croatian[hr]
A ono što ti zoveš bacanjem ručnika, ja zovem strategijom.
Hungarian[hu]
Ami szerinted bedobni a törülközőt, szerintem stratégia.
Italian[it]
E quella che tu chiami " gettare la spugna ", io la chiamo strategia.
Dutch[nl]
Wat jij'de handdoek in de ring gooien'noemt, noem ik strategie.
Portuguese[pt]
E o que tu chamas de atirar a toalha ao chão, eu chamo estratégia.
Slovenian[sl]
In tisto, kar klic metanje v brisačo, strategijo kličem.
Turkish[tr]
Senin kendini bırakmak dediğine ben strateji diyorum.