Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ježíš se však snažil tuto lásku znovu roznítit.
Danish[da]
Jesus søgte at tænde denne glød igen.
German[de]
Doch Jesus suchte diese Liebe wieder zu entfachen (Offenbarung 2:1-7).
Greek[el]
Αλλά ο Ιησούς προσπάθησε να αναζωπυρώσει εκείνη την αγάπη.
English[en]
But Jesus sought to rekindle that love.
Spanish[es]
Pero Jesús procuró reavivar aquel amor (Revelación 2:1-7).
Finnish[fi]
Mutta Jeesus pyrki sytyttämään uudelleen tämän rakkauden.
Croatian[hr]
Isus je nastojao ponovo rasplamtiti tu ljubav (Otkrivenje 2:1-7).
Italian[it]
Ma Gesù cercò di ravvivare quell’amore.
Korean[ko]
그러나, 예수께서는 그 사랑을 다시 일깨우려고 하셨읍니다.
Norwegian[nb]
Men Jesus forsøkte å vekke denne kjærligheten til live igjen.
Dutch[nl]
Jezus trachtte die liefde echter opnieuw aan te wakkeren (Openb.
Polish[pl]
Jezus chciał jednak, żeby wzniecili ją w sobie na nowo (Obj.
Portuguese[pt]
Mas Jesus procurou reestimular este amor.
Slovenian[sl]
Jezus je želel to ljubezen znova poživeti.
Sranan Tongo[srn]
Jezus ben proeberi foe wiki na lobi dati agen (Openb.
Swedish[sv]
Men Jesus försökte tända denna kärlek igen.
Tok Pisin[tpi]
Jisas i laik kirapim ol gen long givim bel long God.
Turkish[tr]
İsa, onlarda sönmeye yüz tutan bu sevgiyi, yeniden körüklemeye çalışmıştı.
Chinese[zh]
但是耶稣设法使它将这种爱心恢复过来。(