Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشبه بعبدة " كالي " في " الهند ".
Bulgarian[bg]
Нещо като поклонниците на Кали в Индия.
Czech[cs]
Více než indičtí uctívači Kali.
German[de]
Eher wie die Kali-Anhänger in Indien.
Greek[el]
Περισσότερο και από τους λάτρεις της Κάλι στην Ινδία.
English[en]
Rather like the Kali worshippers in India.
Spanish[es]
Como los adoradores de Kali en la India.
Estonian[et]
Üsna Indias olevate Kali kummardajate sarnased.
Basque[eu]
Indiako Kali-ren gurtzaileek bezala.
Finnish[fi]
Vähän kuin Intian kalinpalvojat.
French[fr]
Un peu comme les adorateurs Kali en Inde.
Hebrew[he]
כמו שליחי האלה קאלי בהודו.
Croatian[hr]
Poput obožavalaca Kali u Indiji.
Hungarian[hu]
Sokkal inkább mint a Kali hívők.
Italian[it]
Come i seguaci di Kali, in India.
Latvian[lv]
Gandrīz kā Kali sekotāji Indijā.
Dutch[nl]
Zoals de Kali-aanbidders in India.
Polish[pl]
Podobni do indyjskich czcicieli Kali.
Portuguese[pt]
Parecido com o culto dos Kali, na Índia.
Romanian[ro]
Cam la fel cu slujitorii lui Kali din India.
Serbian[sr]
Poput obožavalaca Kalija u Indiji.
Swedish[sv]
Lite som tillbedjarna av Kali i Indien.
Turkish[tr]
Hint mitolojisinde Kali'ye olan hürmet gibi.
Chinese[zh]
頗 像 印度教 朝拜 者 對 暴虐 黑暗 女神 迦梨 的 朝 聖