Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Finanční postihy, které je možné uplatnit, se vypočítají při mezní zápůjční sazbě navýšené o 2,5 procentního bodu.
Danish[da]
Gebyrerne beregnes som renten på den marginale udlånsfacilitet plus 2,5 procentpoint.
German[de]
Die finanziellen Sanktionen, die verhängt werden können, werden zum Spitzenrefinanzierungssatz plus 2,5 Prozentpunkte berechnet.
Greek[el]
Οι χρηματικές ποινές που μπορούν να επιβληθούν υπολογίζονται με βάση το επιτόκιο οριακής χρηματοδότησης προσαυξημένο κατά 2,5 εκατοστιαίες μονάδες.
English[en]
The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points.
Spanish[es]
Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito, incrementado en 2,5 puntos porcentuales.
Estonian[et]
Kohaldatava rahatrahvi suurus arvutatakse vastavalt laenuintressi piirmäärale, millele lisatakse 2,5 protsendipunkti.
French[fr]
Le montant des sanctions pécuniaires applicables est calculé sur la base du taux de la facilité de prêt marginal majoré de 2,5 points de pourcentage.
Hungarian[hu]
Az alkalmazható pénzbüntetést a marginális hitelkamatlábat 2,5 százalékponttal növelve kell számítani.
Italian[it]
Le sanzioni pecuniarie saranno calcolate in base al tasso di rifinanziamento marginale aumentato di 2,5 punti percentuali.
Lithuanian[lt]
Finansinės baudos, kurios gali būti taikomos, apskaičiuojamos kaip ribinė skolinimosi norma pridėjus 2,5 procentinio punkto:
Latvian[lv]
Piemērojamo naudas sodu aprēķina, aizdevumu iespējas uz nakti procentu likmei pieskaitot 2,5 procentu punktus.
Dutch[nl]
De op te leggen financiële sancties worden berekend op basis van de marginale beleningsrente plus 2,5 procentpunt;
Portuguese[pt]
As sanções pecuniárias que podem ser aplicadas serão calculadas à taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez acrescida de 2,5 pontos percentuais.
Swedish[sv]
De tillämpliga straffavgifterna skall beräknas till utlåningsräntan plus 2,5 procentenheter.