Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ще ги поправим.
Czech[cs]
Pak je na cestu opravíme.
German[de]
Dann müssen wir sie kalfatern, reparieren und fertig machen für die Reise!
Greek[el]
Τότε θα τις επισκευάσουμε για το ταξίδι.
English[en]
Then we'll repair them for the journey.
Spanish[es]
En ese entonces las repararemos para el viaje.
Croatian[hr]
Onda ćemo ih popraviti za plovidbu...
Hungarian[hu]
Akkor majd megjavítjuk őket az utazáshoz.
Dutch[nl]
Dan gaan we die opkalefateren en klaarmaken voor de reis.
Polish[pl]
Więc przed podróżą je naprawimy.
Portuguese[pt]
Então vamos consertá-las e seguir viagem!
Romanian[ro]
Avem sa le reparam pentru ca sa putem iesi de-aici.
Serbian[sr]
Onda ćemo ih popraviti za plovidbu...
Turkish[tr]
O halde tamir ederiz onları.